Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի օրհնութեամբ Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի Հրատարակչական բաժինը լոյս է ընծայել Հայաստանեայց Առաքելական Ս. Եկեղեցու ԺԱ դարի նշանաւոր հայրերից Յովհաննէս Սարկաւագ Վարդապետի «Աղօթագրքի» աշխարհաբար թարգմանութիւնը:

Ա. Մադոյեանի կողմից թարգմանուած «Աղօթամատոյցը» բաղկացած է 22 միաւոր աղօթքներից, որոնք աչքի են ընկնում խօսքի կատարելութեամբ, յուզական ներգործուն ուժով ու դաւանական ամրութեամբ: Այստեղ ընդգրկուած են զղջացող մարդու հոգեվիճակը ներկայացնող բարոյական ուսուցումներ, որոնք նպաստում են ընթերցողի աղօթքի պնդութեանն ու զօրացմանը:

«Աղօթամատոյցի» աշխարհաբար հրատարակութիւնը, որ իրականացուել է մեկենասութեամբ Մայր Աթոռի բարերար տիար Գաբրիէլ Չեմպերճեանի, բազմօգուտ աշխատանք է` նախատեսուած ընթերցող լայն հասարակութեան համար: