«Մեր Երգով Դուրսը Մենք Կ’ըսենք, Թէ Ով Է Հայը». Ճուլիէթ Գալստեան
«Մենք` երգիչներս, մեր երկրի դեսպաններն ենք դուրսը»:
Յուլիս 20-ին ՀՀ սփիւռքի նախարարութեան մէջ հիւրընկալուած սփիւռքահայ օփերայի երեք երգչուհիներ` Հրաչուհի Բասենցին, Ճուլիէթ Գալստեանին եւ Վարդուհի Խաչատրեանին, Սփիւռքի նախարար Հրանոյշ Յակոբեան պարգեւատրեց «Կոմիտաս» մետալով ու պատուոգիրներով: Մեր ընթերցողներու ուշադրութեան կը ներկայացնենք «Հայերն այսօր»-ի թղթակիցի հարցազրոյցը Ժնեւի երաժշտանոցի վոկալի փրոֆէսոր, միջազգային Մեծ մրցոյթի եւ բազմաթիւ մրցոյթներու դափնեկիր Ճուլիէթ Գալստեանի հետ:
–Ճուլիէ՛թ, ծանօթանալով ձեր կենսագրութեան` տեսայ, որ յաղթանակներով լեցուն մեծ ճանապարհ անցած էք. ցանկալի է, որ Դուք համառօտ ներկայացնէք երաժշտական աշխարհի մէջ տարիներու ընթացքին Ձեր ծաւալած գործունէութիւնը:
-Ծնած եմ Երեւանի մէջ այնպիսի ընտանիքի մը մէջ, որ տասնամեակներ շարունակ օփերայի նշանաւոր երգիչներ, երաժիշտներ եւ պալէի յայտնի պարողներ տուած է աշխարհին. հայրս հայկական պալէի դպրոցի հիմնադիր, պալէի յայտնի պարողներէն մէկը եղած է ` Վիլէն Գալստեանը: Դաշնամուրին զուգահեռ երգեցողութիւն սորված եմ տատիկէս` Մարիանա Յարութիւնեանի դասարանին մէջ: Երաժշտանոցը աւարտելէ ետք մասնակցած եմ շատ մրցոյթներու եւ գրաւած առաջին, երկրորդ մրցանակային տեղեր: Իտալիոյ Վերչելլի քաղաքի Վիոթիի մրցոյթին 1-ին մրցանակ ստանալէ ետք իտալական մամուլը զիս կնքեց «Վիոթիի թագուհի» անունով: Երգած եմ հեղինակաւոր օփերայի դահլիճներու մէջ, շատ յայտնի երգիչներու հետ պատիւ ունեցած եմ ըլլալու նոյն բեմին վրայ եւ երգած անոնց հետ: Մարմնաւորած եմ համաշխարհային օփերաներու բազմաթիւ կերպարներ , համագործակցած եմ Եւրոպայի եւ Ռուսաստանի առաջնակարգ սիմֆոնիկ նուագախումբերու հետ, աշխատած եմ մեծահամբաւ խմբավարներու հետ: Երջանիկ եմ իմ աշխարհիս մէջ, իմ աշխատանքով: Այսօր ալ կ’երգեմ աշխարհի բոլոր բեմերու վրայ: Շուտով պիտի մեկնիմ Նորվեկիա` Պըրկըն քաղաքին մէջ երգելու Վերտիի «Նապուքքօ» օփերան, որմէ ետք երկու համերգ ունիմ Զուիցերիոյ մէջ:
–Ճուլիէ՛թ, դուք ՀՀ սփիւռքի նախարարին կողմէ պարգեւատրուեցաք «Կոմիտաս» մետալով, ատիկա պարտաւորեցնո՞ղ է…
-Այնչափ ուրախ եմ եւ շա՛տ շնորհակալ տիկին Հրանոյշ Յակոբեանին: Մեծ պատիւ կը համարեմ Հայրենիքի կողմէ նման պարգեւ ստանալը: Ատիկա, ի հարկէ, կը պարտաւորեցնէ, սակայն ես 20 տարի կ’երգեմ` առանց ակնկալիքներու. երգը իմ կենսակերպն է, իմ երակներով հոսող արիւնը, առանց որուն ես չեմ պատկերացներ կեանքս: Մենք մեր երկրի դեսպաններն ենք դուրսը. մեր երգով, մեր ներկայանալի բարձր արուեստով աշխարհին կ’ըսենք, թէ ով է հայը:
–Ձեր համերգային ծրագիրներուն մէջ միշտ կ’ընդգրկէ՞ք Կոմիտասի երգացանկէն ու մշակումներէն:
-Ես կ’երգեմ 9-ը լեզուով եւ իմ համերգային ծրագիրներուս մէջ մշտապէս ունիմ Կոմիտասի երգերէն. Կոմիտաս կը սորվեցնեմ նաեւ իմ ուսանողներուս, որոնք, Կոմիտասի բառերը անգամ չհասկնալով, կու լան:
–Կրկին շնորհաւորելով ձեզ բարձր պարգեւի համար` կը մաղթեմ նորանոր նուաճումներ աշխարհի բոլոր նշանաւոր բեմահարթակներու վրայ: Թո՛ղ անսպառ ըլլայ Աստուծմէ ի վերուստ Ձեզ տրուած շնորհը, թո՛ղ երբեք չլռէ Կոմիտասը :
Կարինէ Աւագեան