Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի Հրատարակչական բաժինը Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի օրհնութեամբ լոյս է ընծայել 19-րդ դարի 2-րդ կէսի ռուս կրօնական փիլիսոփայ Վլադիմիր Սօլովեօւի «Երեք Զրոյց» եւ հարաւսլաւացի ուղղափառ աստուածաբան Վեզելին Քեսիչի «Քրիստոսի աւետարանական կերպարը» աշխատութիւնները:

Վլադիմիր Սօլովեօւի «Երեք Զրոյց» գրքի հայերէն թարգմանութիւնը տարիներ առաջ ստանձնել էր Վազգէնեան հոգեւոր դպրանոցի տեսչութիւնը (2004-2008թթ.): Այս հրատարակութեան նպատակը հայ կրօնափիլիսոփայական գիտելիքի հարստացմանը նպաստելը եւ ընթերցողին հայոց լեզուով նոր ու տարաբնոյթ մասնագիտական գիտելիքի տրամադրումն է:

Երկը, որը նախատեսուած է ընթերցողների լայն շրջանակների համար, ձգտում է աստուածարդարացման (թէոդիցիայի) ճանապարհով բացատրել անանցական ճշմարտութիւնները` այլափոխուած ու աղճատուած աշխարհայինի անցականի մէջ, որտեղ խառնուած են չարն ու բարին, լոյսն ու խաւարը, որտեղ դժուար է ճշմարտութիւնը զատորոշել կեղծիքից: Աստուածարդարացման սօլովեօւեան տեսութիւնը ջանում է ներկայ աշխարհի մէջ աստուածայինը տարանջատել աշխարհային կեղծիքով քօղարկուած աստուածադատ իրականութիւնից: Աշխատութիւնը տպագրուել է Սանկտ-Պետերբուրգի հայ համայնքի նախագահ Կարէն Մկրտչեանի մեկենասութեամբ:                                     Վեզելին Քեսիչի «Քրիստոսի աւետարանական կերպարը» աշխատութեան հայերէն թարգմանութիւնը կատարել է Տ. Վահրամ քահանայ Մելիքեանը: Գիրքը մի նոր ներդրում է հայ ընթերցող հասարակութեանը ծանօթացնելու ժամանակակից աստուածաբանական-մեկնողական մտքի հարուստ գանձարանին: Ընթերցողը աշխատութեան մէջ կարող է գտնել աւետարանական շատ հարցերի պատասխաններ, նորովի կը սկսի ընկալել ու ընթերցել Աւետարանը: Աշխատութիւնը տպագրուել է Մայր Աթոռի բարերար Գաբրիէլ Չեմպերճեանի մեկենասութեամբ: