«Նեմեսիս» Պատկերազարդ Գիրքին Յունարէն Հրատարակութիւնը

Հայ ազգին դէմ թրքական պետութեան գործադրած ցեղասպանական ահաւոր ոճիրին պատասխանատուներէն Թալէաթ Փաշային ահաբեկումը, Սողոմոն Թեհլիրեանի կողմէ, կը ներկայացուի «Նեմեսիս» յունարէն գիրքի պատկերազարդ էջե
րուն մէջ։
«Արմենիքա» պարբերաթերթի խմբագրութեան հրատարակութեամբ լոյս տեսած է Փաոլօ Քոսիի գծագրութիւններուն վրայ համադրուած աշխատանքը, հեղինակութեամբ՝ Ժան Վարուժանի եւ Ճ.Պ. Ճեանի։
Հայ ազգի արդարադատ՝ վրիժառու բազուկ Սողոմոն Թեհլիրեանի կողմէ գործադրուած Թալաաթ Փաշայի ահաբեկումը, Թեհլիրեանի դատավարութիւնը եւ ազատ արձակումը կը նկարագրուին, գիրքի էջերուն մէջ, հետաքրքրական մանրամասնութիւններով,- ինչպէս Հ.Յ.Դ. 9րդ Ընդհ. Ժողովին որոշումը՝ ցեղասպան թուրք ջարդարարներու ահաբեկման «Նեմեսիս գործողութեան» ծրագրումին եւ կազմակերպումին մասին։
15 Մարտ 1921ի առաւօտեան ժամը 10ին, երբ Թալէաթ Պերլինի մէջ իր բնակարանէն դուրս կու գար ու կը յառաջանար Հարտենպերկ փողոցի մայթին վրայ, Թեհլիրեան դէմ առ դէմ կանգնեցաւ ջարդարարին եւ ատրճանակի մէկ գնդակով գետին փռեց զայն։ Սողոմոն Թեհլիրեան ձերբակալուեցաւ, աղմկալից դատավարութեան արժանացաւ ու, վերջապէս, դատարանը հաստատեց, որ ահաբեկումի ենթարկուած «զոհը»՝ Թալէաթ, իսկութեան մէջ զոհ չէր, այլ՝ դահիճ, որուն ուսերուն կը ծանրանար ամբողջ ժողովուրդ մը ցեղասպանութեան ենթարկած ըլլալու պետական յանցագործութեան պատասխանատուութիւնը։
Փաոլօ Քոսիի թուղթին վրայ «ապրող» հերոսները կեանք կը ստանան իր գծագրած պատկերներուն ընդմէջէն եւ յոյն հասարակութեան կը պարզեն հայ հերոսին՝ Սողոմոն Թեհլիրեանի անզուգական տիպարը։
Բծախնդրութեամբ պատրաստուած «Նեմեսիս»ի թարգմանութիւնը՝ ֆրանսերէնէ յունարէնի, կատարած են Սարգիս եւ Ռազմիկ Աղապատեաններ, իսկ թեքնիք վերամշակումը՝ Մայք Չիլինկիրեան:
azator.gr