«Я солдат и служу армянской культуре»: Ануш Чахалян
Собеседница «Армяне сегодня» – учредитель, хореограф и художественный руководитель танцевального ансамбля «Ануш» Армянского земляческого союза города Мюнхен Германии Ануш Чахалян.
Танцевальную группу Ануш создала 15 лет назад, когда общинная жизнь в Мюнхене только пускала ростки. Не было нормальных условий координировать работу, однако не отчаивались, двигались вперед с убеждением, что оживляют на чужбине армянскую культуру.
– Ануш, где получили профессиональное образование?
– Родом я из Еревана. Первое профессиональное образование получила на лечебном факультете Ереванского медицинского училища, потом продолжила учебу на актерском отделении драматического театра и кино Ереванского государственного института театра и кино, по окончании которого, в 1996 году, поступила в школу танцевального искусства «Тарон» эстетического центра РА, получила квалификацию хореографа народных танцев.
Танцеваьть начала с пятилетнего возраста, посещала Дворец пионеров им.Шаумяна, центр эстетического воспитания, Дворец молодежи, танцевала в ансамбле «Малатия», посещала также фортепианный, декламации и театральный кружки.
Долгие годы занималась сценической деятельностью: сцена мой второй дом, без которого не могу жить. Признательна родителям, что были по отношению ко мне последовательны и создавали возможности для занятия саморазвитием.
– Как свыклись с чужой средой, легко ли было начинать новую жизнь вдали от Армении?
– Восемнадцать лет назад мы всей семьей переехали в Мюнхен. Поначалу было трудно – вокруг было мало армян, нас никто не знал. Потом узнали, что в Мюнхене есть маленькая армянская община, никогда не забуду свой первый визит в общину.
Воодушевленная отправилась на встречу с представителями общины, которые собрались в подвальном помещении. Правда, место было несколько непривлекательным, но в этих стенах ощущалась теплота и непосредственность армян.
Ко мне подошла улыбчивая женщина по имени Астхик, поинтересовалась, действительно ли я приехала из Армении. Очень обрадовалась и сразу ответила: я армянка. Так сразу мы и сблизились в блаженной памяти госпожой Астхик.
�?з непосредственных бесед с доброжелательной госпожой поняла, что армянские структуры в Мюнхене не функционируют, единственное армянское место – этот арендованный подвал, где каждую пятницу собирались армяне, обсуждали что-то, готовили армянские блюда.
Со временем у меня возникло намерение предпринять шаги по сохранению армянства, приложила все силы для осуществления идеи.
– Результатом реализации Вашей идеи стало создание танцевальной группы «Ануш». Как удалось создать танцевальную группу в Мюнхене?
– Получила предложение от руководителя общины, персидского армянина Эдика Маргаряна. Он был в курсе, что я давно танцую, потому и доверил мне. Предложение очень обрадовало, окрылило меня – ведь я оказалась на пути к осуществлению моей мечты.
Наше первое выступление состоялось в 2000 году – во время состоявшегося в общине праздника Таргманчац, на котором на основе патриотических песен при участии 4 танцовщиц поставила танец «Армянские девушки».
Правда, деятельность наша была далека от профессионального уровня, но идея танцевать армянские танцы на чужой земле развеивала все негативные мысли. Если говорить официально, ансамбль был основан в 2001 году, когда уже в утвержденном составе выступили на празднике Вардананц. В декабре этого года, с небольшим опозданием, собираемся отметить 15-летие основания ансамбля.
– Какие препятствия на пути становления преодолел ансамбль?
– Препятствий было множество, но мы преодолевали их не отчаиваясь. Во-первых, была проблема понять психологию тамошних людей и воспринять образ мышления.
Нам очень помогла армянка из Болгарии Екатерина Долбакян, которая постоянно была рядом с нами. Она давала нам верные советы, направляла к признанию и становлению. Честную, преданную армянку мы называем «Матушкой «Ануш».
Потом немка по имени Розвита, обучавшая в Мюнхене пятерых девочек-немок армянским танцам, пригласила выступить на их концерте. На нем мы вновь выступили с танцем «Армянские девушки», а я исполнила сольный танец «Шалахо».
Вот так, всего за несколько месяцев, нам удалось стать узнаваемыми, даже немецкая пресса периодически затрагивала нашу деятельность. В Мюнхене приняли участие в летнем фестивале, на котором попали в тройку лучших. Начали периодически получать приглашения участвовать в немецких фестивалях.
Занятия в ансамбле посещают люди в возрасте от 3 до 45 лет, общая численность членов ансамбля – около 70 человек. В вопросе подбора участников особых критериев нет: всех желающих разучить армянские танцы охотно принимаем. У меня нет права вводить ограничения в Диаспоре.
Пусть не покажется нескромным, но на сегодняшний день звеном, связывающим армянскую молодежь Мюнхена с армянской культурой и Арменией, является ансамбль «Ануш».
Матери молодых людей, посещающих ансамбль, выражают мне благодарность за то, что посредством танцев заразила их детей патриотизмом. Они говорят, что когда дети приходят домой, быстро в �?нтернете ищут и слушают произведения Саят-Нова, Комитаса. Для себя я считаю это большим достижением.
Семь лет руководила также основанный в Нюрнберге моими усилиями танцевальный ансамбль «Грашк». Вообще, все это время был рядом и поддерживал во всех вопросах супруг, музыкант Гегам Аракелян.
– В общинной жизни ансамбль принимает участие?
– Принимаем участие во всех без исключения мероприятиях. Должным образом предстали на мероприятиях, посвященных 100-летию Геноцида армян. Выступили также на мероприятии, посвященном демонстрации в Мюнхене коллекции национальных нарядов этнографа Лусик Агулеци.
В Берлине 25 апреля 2015 года вместе с армянами приняли участие в большой акции протеста. Я в наряде, символизирующем образ Матери-Армении, шагала по улицам. А в городе Регенсбург по инициативе армянской студентки Анны Бабаян организовали флеш-моб, посвященный четырехдневной апрельской войне. На митинге протеста танцем «Кочари» показали, что мы миролюбивый народ и наше оружие – наша культура.
Ансамбль «Ануш» постоянно участвует в концертах эстрадных певцов, приезжающих из Армении в Мюнхен. Как, например, приняли недавно участие в концерте Нуне Есаян «Мы есть, мы будем и нас станет больше», посвященном 100-летию Геноцида армян. Среди организаторов концерта было и Министерство Диаспоры РА.
– Какие интересные истории имели место за годы творческой деятельности коллектива?
– В данный момент вспомнила одну историю. Молодые турки пригласили нас участвовать в организованном ими международном фестивале, на который были приглашены танцевальные коллективы разных народов. Не отказавшись от приглашения, станцевали на фестивале несколько армянских танцев и удостоились горячего приема.
Одна из девушек-организаторов фестиваля по окончании концерта подошла к нам, встала передо мной на колени, взяла за руку и поблагодарила за замечательное выступление. Каждый раз вспоминая этот случай, душа наполняется национальными переживаниями, я волнуюсь.
– Какие достижения есть у ансамбля ?
– Сейчас трудно говорить о достигнутом за 15 лет – достижений много и они разнообразны. Большим достижением считаем, в частности, внимание со стороны государственных структур Германии, приглашение на различные фестивали и мероприятия.
На региональном танцевальном конкурсе в Баварии в 2014 году группа взрослых заняла 2-е, а малышей – 3-е место, на другом конкурсе мы были признаны вторым лучшим ансамблем Германии.
Если представить достижения, связанные с Арменией, то весной этого года я находилась в Армении, за активное участие в мероприятиях 100-летия Геноцида армян эстетическим центром «Тарон» ансамбль удостоился медали «Помню и требую» и Благодарственной грамоты, а за сохранение армянского танцевального искусства в Диаспоре на высоком уровне – сертификата и Золотой медали.
В Центре внимательно следили за деятельностью «Ануш» и решили поощрить нас такой наградой.
Беседовал Геворг Ч�?ЧЯН