«Души ласточек»

Карот Сасунян

Резня в Адана (Киликия)

Сопротивление Зейтуна

Героическая Мусадагская битва

Пустыни Дейр Зора

Геноцид 1915  года

Налог на имущество и лагеря Ашкале

События 6-7 сентября 1955г.

Арцахская (Карабахская) война

Убийство Гранта Динка

Севак Балэкчи

Гурген Маргарян…

Все перечисленные – фрагменты, выделенные из одного фильма… Если взглянуть на реалии, увидим, что они (имеются в виду  турки и азербайджанцы – ред. Акунка) неудачники, не могут избавиться от нас… �? не смогут никогда…

Поскольку основа прочная.

«Кровожадные волки», каждый раз вырывая кусок нашей души, считают, что мы исчезнем. А что делаем мы? Посыпая солью раны, упорно продолжаем жить. �? будем продолжать.

�?м не удастся нас истребить…

Подобно обрывкам цельного фильма, каждый раз мы будем продолжать с того места, откуда нас пытались вырвать. Теперь же «кровожадные волки» стремятся уничтожить «спасшихся от ятагана» (имеется в виду армянство, едва спасшееся от Геноцида и оставшееся в Западной Армении – ред. Акунк). «Душу» можно забрать лишь единожды.

Нашу «душу» забрали в 1915-м. �?м показалось, что мы истреблены. Не учли, что такие, как мы живут в душах убитых в 1915-м. Разве же душа умирает? Эти души приютились порой в телах арабов, порой турок, порой курдов.

«Вновь воет ветер, разрушает наши гнезда, оставляет нас в беспомощном состоянии.

Желание таких, как мы – не сохранить существование в золотой клетке.Мы хотим жить в своей стране, в наших деревянных домишках, на сухом хлебе и луке».

Вновь оборвалась лента фильма. Продолжилась в Алеппо, Дамаске и Кесабе. Теперь ветер вновь начал дуть из Сасуна, Муша, Диарбекира и Вана…

Пусть Туманян держит молоток наготове, чтобы открывать двери…

А остальные?..

Остальные должны нести вахту в Эргире…

С уважением: Карот Сасунян, Тигранакерт (Диарбекир)

Перевела Мелине АНУМЯН 

Akunq.net

Scroll Up