«Не все вопросы можно решать посредством правительственных структур, необходимы также общественные инициативы», – сказал он. Несомненно, радует то обстоятельство, что  большое число представителей Диаспоры по-новому оценивают отношения Родина-Диаспора, стараются придать этим отношениям новое качество. Однако озвученное мнение лишний раз подтверждает ту мысль, что пока еще не вполне точно воспринимаются те усилия, которые прилагают власти Армении для налаживания действенного и всестороннего сотрудничества с Диаспорой. Министерство Диаспоры РА, сформированное три года назад с целью систематизировать отношения Армения-Диаспора, разработало новые структуры, способствующие этим отношениям,  и вопросы уже переводятся в совершенно новую плоскость, общественные, общинные общения помещает в государственно-политические рамки, отстраняется от сугубо земляческих культурных отношений. Министерство Диаспоры – мощная структура со своими многочисленными управлениями и отделами, которые и координируют сотрудничество между Арменией и общинами, задействовав потенциал общин. �?менно для улучшения этого сотрудничества и выработки новых методов был созван форум, положительные и полезные результаты которого проявятся впоследствии. Министерство имеет Совет, в состав которого вовлечены известные деятели Армении и Диаспоры. Значит, в этом случае формирование неправительственного совета становится самоцелью. Возможно, было бы гораздо практичнее создать при общинах небольшие советы, координирующие сотрудничество с Министерством Диаспоры РА, которые сделают более целевыми общение и взаимодействие, придадут стихийным визитам концептуально-деловые качества. Кстати, сторонниками такой идеи выступил ряд делегатов форума, которые, высоко оценив усилия родного правительства и Диаспоры, акцентировали то обстоятельство, что во многих общинах работа не систематизирована, порой многие члены общины далеки от общинных программ и мероприятий, не сведущи о совместной работе, проводимой с Родиной, вследствие чего зачастую сами обращаются в Министерство Диаспоры решать вставшие перед ними проблемы.

Алексис Говчян прокомментировал также разразившийся недавно скандал по поводу высказывания посла Армении в Швейцарии, всемирно известного шансонье Шарля Азнавура, которое в искаженном виде было растиражировано турецкими и азербайджанскими СМ�?.

«Каждое слово Азнавура настолько весомо, его авторитет столь велик, что вряд ли  турецким политическим деятелям удастся его скомпрометировать», – сказал он.

Слова посла Армении в Швейцарии, всемирно известного шансонье Шарля Азнавура были искажены турецкими СМ�?. В частности, как утверждает турецкое агентство HaberTurk, Азнавур, якобы, сказал, что для упрощения диалога с Турцией и открытия армяно-турецкой границы армяне должны вместо слова «Геноцид» использовать другое слово. Более того, «в результате  подобных заявлений певец был подвергнут резкой критике со стороны армянской общины Франции», сообщило агентство.

Однако из стенограммы беседы Азнавура с журналистом французского телевидения становится ясно, что в реальности имел в виду шансонье, предлагая заменить слово «Геноцид» каким-либо другим.

Отвечая на вопросы журналиста, Азнавур отметил, что «Геноцид» – это слово, которое мешает ему, поскольку если у турков действительно найдется столько такта, чтобы сказать, что именно слово «Геноцид» мешает им, «мы найдем другое слово, чтобы открылись границы и чтобы турецкое правительство задумалось о начале диалога с нами». По словам посла, не слово определяет степень трагедии: «Тот факт, что турки захотели убить, в массовом порядке истребить армян – важно это, а не слова».

Комментируя политику отрицания турецких властей, Азнавур заметил, что это по всей вероятности вопрос чести, который сровняется с землей после признания совершенного.

Средства массовой информации распространили информацию, что Шарль Азнавур призвал заменить слово «Геноцид» каким-либо другим, поскольку оно мешает установлению добрососедских отношений. Причем он также выразил пожелание посетить Турцию, отметив, что турки очень хороший народ.

Подготовил Левон МУТАФЯН