Министр Диаспоры РА Грануш Акопян, находясь с рабочим визитом в Нидерландах, 17 октября в посольстве РА в Королевстве Нидерланды встретилась с руководителями армянских организаций Голландии, говорила о программах Министерства, вручила награды наиболее отличившимся в деле сохранения армянства организациям и лицам.

В числе других, председатель армяно-нидерландской организации «Урарту» Мартун Элбакян удостоился медали «Посол родного языка». «Нидерландский дневник» провел беседу с господином Элбакяном, запись которой и представляем ниже.

– Вы председатель армяно-нидерландской организации «Урарту», и в то же время возглавляете однодневную армянскую школу имени благотворителя той же организации Карена Сарибекяна, а также армяно-голландскую школу для старших, где армян и считающих себя армянами людей на базе армянского языка обучают голландскому языку. Господин Элбакян, расскажите о своей деятельности. 

– Прежде всего хотел бы выразить благодарность сотрудникам организации «Нидерландский дневник». Ответ на вопрос очень объемный, постараюсь ответить покороче.

Армяно-нидерландская организация «Урарту» создана в 2012 году и уже три года функционирует. Организация в основном занимается образовательными вопросами, организует мероприятия, посвященные памятным датам, юбилеям и праздникам.

Образовательная система в основном состоит из двух частей: однодневная армянская школа имени благотворителя Карена Сарибекяна и армяно-голландская школа для старших, где на базе армянского языка обучают голландскому.

Эти школу также имеют свои группы: в школе имени благотворителя Карена Сарибекяна функционируют две группы – обучения алфавиту и курс родного языка. Армяно-голландская школа для взрослых также состоит из двух групп – взрослых пожилых, желающих грамотно говорить и писать на голландском, что дает им возможность  более свободно и непринужденно общаться с окружающими. �? молодежная группа, где также на базе армянского изучают голландский язык. Однако основная цель обучающихся в этой группе – подготовиться к экзаменам на получение гражданства и государственным экзаменам.

Однодневная армянская школа имени благотворителя Карена Сарибекяна в будущем году отметит свое десятилетие, а школа для взрослых в этом году начала свой шестой учебный год.

– Господин Элбакян, «Нидерландский дневник» часто затрагивал Ваши успехи и достижения. В 2013 году Вы удостоились титула лучший «Мастер образования» Королевства Нидерланды. Каковы впечатления?

– Преимущественно то, что за годы пребывания в Диаспоре впервые голландским обществом замечена и оценена моя деятельность. Это проявилось церемонией вручения награды, организованная комиссией Нидерландов, занимающейся вопросами образования и комиссией Евросоюза, занимающейся вопросами образования и науки. Для меня стало сюрпризом, поскольку комиссия, отбирающая победителей, проявила весьма строгий подход и из многочисленных представленных претендентов только пятеро удостоились титула года «Мастер образования».

– Конечно, это большая честь для нас, и «Нидерландский дневник» в цикле лучшие события года отметил это.

– За это также благодарен Вам, я прочитал об этом. После Вашей статьи этого события коснулись и некоторые газеты Армении.

– С «Мастерами образования», если не ошибаюсь, встречался и король Нидерландов.  Кто беседовал с Вами. �?нтересны подробности.

– Церемонию этой встречи организовали жилищные корпорации, отмечавшие свой 100-летний юбилей. Моя жилищная корпорация пригласила двух жителей участвовать в юбилее, одним из которых был я. �? мне выпала честь, вместе с некоторыми людьми, встретиться с королем Нидерландов Виллемом-Александром.  Этой беседы коснулись и голландские журналисты. Согласно протоколу встреч с королем, не все подробности встречи разрешается распространять. Однако здесь не было никакой тайны. Об этом я уже рассказывал Вам. В ходе беседы упомянул также о моей деятельности и о том, что я армянин.

– Господин Элбакян, чуть раньше мы вместе находились на встрече с министром Диаспоры РА госпожой Грануш Акопян, организованной посольством РА. Несколько педагогов, в том числе и Вы, были награждены медалью Министерства Диаспоры «Посол родного языка», на которой изображен создатель армянской письменности Месроп Маштоц. «Нидерландский дневник» горячо поздравляет в этой связи Вас и всех, удостоившихся этой чести. Какие испытываете чувства?

– Спасибо за поздравление. Я поздравил и вновь поздравляю других награжденных. Знаете, это огромная честь – долгие годы проживая в Диаспоре, сумел не только сохранить в чистоте родной язык, но и передать молодому поколению, параллельно занимаясь также вопросами армянского воспитания. �? эта деятельность оценена Матерью-Родиной. Я высоко ценю эту награду. Это проявление внимания правительства РА, посольства РА в Нидерландах и в еще большей степени Министерства Диаспоры. Достоин оценки тот факт, что в центре внимания находится деятельность соотечественников, проживающих в Диаспоре, за что я и высказал слова благодарности министру Диаспоры РА госпоже Грануш Акопян.

– Теперь один провокационный вопрос. Вы удостоились звания лучшего «Мастера образования» Нидерландов, а от Армении – медали «Посол родного языка». Какой из этих наград больше дорожите?

– Знаете, они не сопоставимы. �? обе очень дороги. «Когда оценивает Родина-Мать, это пробуждает особое чувство, а удостоиться в Евросоюзе награды Европейской образовательной системы – это иная квалификационная оценка. Медаль же «Посол родного языка» с изображением  святого Месропа Маштоца, создателя нашей письменности, которую я получил лично из рук  министра, ношу у самого сердца.

– Спасибо, господин Элбакян. Желаю Вам  новых успехов во славу нашей Республики Армения.

– Спасибо Вам и всем членам организации «Нилерландский дневник» за внимание и содействие, за то, что о каждом, даже небольшом успехе информируете наш народ.