Собеседник «Армяне сегодня» – главный редактор Ливанской радиостанции «Севан», психолог, детский писатель Вера Сисерян.

 – Госпожа Вера, какие проблемы есть в армянской общине Ливана и в чем их причины?

 – Основная проблема – уровень знаний армянского языка. Родной язык у нас в жалком состоянии, и тому есть свои причины. Первая – община редеет вследствие начавшейся в 1975 году Гражданской войны. В некогда  200-тысячной общине сегодня насчитывается 100 тысяч человек.  Вторая причина – быстрое восприятие новых явлений, реалий, и необходимость пересмотра некоторых вещей – школьные программы, профессиональные кадры и др. Третья – вопрос подготовки преподавателей армянского языка. Зачастую педагоги не имеют профессионального образования, и это   серьезная проблема.

 – В таких условиях с какими проблемами сталкивается журналист, работающий в армяноязычном СМ�??

 – СМ�? нуждаются не только в журналистах, хорошо владеющих армянским языком, существует еще и проблема специалистов-гостей, поскольку уровень владения языком у них тоже низок. Например, если хотим пригласить специалиста-пищевика, заведомо знаем,  что он будет говорить немного на английском, немного на арабском, чуть-чуть на французском и чуть-чуть на армянском, что для эфира совершенно неприемлемо. В какой-то мере мы решили этот вопрос, используя новейшие технические средства. Что делать – привыкаем к существующим условиям и продолжаем нашу деятельность. Не ограничиваясь одним лишь Ливаном, мы создали аудио-мосты с США, Канадой, рядом Европейских стран, и в первую очередь с Республикой Армения и Арцахом.

 – Существует ли пробел в беспристрастной журналистике? Если да – что делать в таком случае?

 – Как Вы знаете, классическая Диаспора направляется партиями, которые основывают множество структур, в том числе и СМ�?. У независимых СМ�? возникают финансовые проблемы.

 Все это мы сознавали, создавая независимую радиостанцию «Севан». Помимо финансовых трудностей, у нас бывает и технический брак. Ливан – страна, основанная не на законах. Правда, народ гостеприимный, добрый, но в вопросах решения проблем непоследователен. Все остается на саморегулировании. Возникают проблемы и с качеством звука, доступностью интернета и др.

 – С какой целью была основана радиостанция «Севан» и служит ли она сегодня этой цели?

 – Целью было и остается сохранение армянского языка, распространение национальных ценностей, а также развитие института независимых СМ�?.  СМ�? в основном политизированы. Нашей задачей было создать альтернативное СМ�?, для которого приоритетным были бы армянственность и национальное.

 Основной целью было также обеспечение альтернативной информированности – человек должен слушать все и сам решать, что воспринять, а что отвергнуть. Конечно, мы уважаем и партийные СМ�?, поскольку они ведут большую работу, однако источников независимой информации должно быть больше. Все не может быть односторонним – должно быть разнообразие идей.

 – Что изменило Ваше СМ�? в жизни общины и образе мышления людей?

 – Восемь лет – срок очень короткий, но могу сказать, что нашей цели – независимое мышление и независимое высказывание, – в определенной мере добились. Слушатели могут включить нашу волну и найти то, что им хочется. Мы не прекращаем вещание, если даже говорят против нас. Преобладает право свободы слова, если уверен в своих программах, не нужно давить на чужое мнение.

 – Какую программную политику Вы проводите, ваших слушателей ждут новости?

 – У нас есть передачи для всех возрастных групп. Журналисты старшего поколения готовят передачи в основном для своих сверстников, а на молодежь работают молодые журналисты, поскольку интересы 18-20 летних совершенно иные.  Пытаемся сохранять баланс, удовлетворяя запросы всех – от самых маленьких до самых старших. А новостей всегда можно ждать. Мы функционируем с сентября по февраль, делаем небольшой перерыв, и снова работаем до конца июля. Теперь, после 3-недельной передышки, вернемся с новыми программами.

 – Что посоветуете армянским журналистам, работающим в Диаспоре?

 – Хранить верность армянственности, национальным ценностям, идеям, владеть профессиональными навыками. �? самое главное – быть всегда привязанными к Родине.

 Амаля КАРАПЕТЯН

 Студентка 4курса факультета журналистики ЕГУ