В канун Дня родного языка обсуждены основные актуальные вопросы изучения армянского языка
По инициативе Министерства Диаспоры РА и �?нститута языка им. Ачаряна НАН РА 19 февраля состоялось республиканское совещание «Основные актуальные вопросы изучения армянского языка», посвященное Дню родного языка, в котором приняли участие министр Диаспоры РА Грануш Акопян, академик-секретарь отделения арменоведения и общественных наук НАН РА Юрий Суварян, директор �?нститута языка НАН РА Виктор Катвалян, заведующие кафедрами арменоведения вузов, представители арменоведческих центров, языковеды.
Со вступительной речью выступил Виктор Катвалян. Он выразил благодарность участвующим в совещании языковедам из Еревана и разных областей республики, отметив, что Министерство Диаспоры придало празднику родного языка общеармянское звучание. На родине и в Диаспоре организуются разнообразные мероприятия, языковеды выступают с речами и пресс-конференциями, обсуждаются актуальные вопросы, касающиеся сохранения языка. С 2013 года �?нститут языка им.Ачаряна НАН РА совместно с Министерством Диаспоры РА организуют симпозиумы, в ходе которых звучат интересные доклады, касающиеся систематизации языка, вопросов языковой политики, сохранения, развития и сближения двух ветвей армянского языка, развертываются конструктивные обсуждения, издаются сборники научных докладов. В �?нституте языка создан отдел изучения западноармянского языка. Господин Катвалян выразил уверенность, что избранный в нынешнем году формат – республиканское совещание, – будет более практичным и прагматичным, будут предложены конкретные шаги и подходы.
С приветствием к участникам обратилась министр Диаспоры РА Грануш Акопян. Она также выразила языковедам благодарность за заинтересованные подход и здоровую атмосферу, сформированную ими вокруг проблем армянского языка. Министр коснулась вопроса создания Высшего языкового совета при правительстве, который по инициативе и усилиями Министерства Диаспоры, Национальной Академии наук и Ереванского государственного университета претворяется в жизнь, и языковеды должны принять активное участие в том, чтобы он на должном уровне выполнял свою миссию.
С целью избежания повторов и организации систематизированной, целенаправленной работы министр Диаспоры предложила создать перечень тематики научных исследований. Она отметила важность пропорционального развития двух ветвей армянского языка, и в частности сказала: «В мероприятия 100-летия Геноцида армян была включена также программа мероприятий по сохранению и развитию западноармянского языка, поскольку геноциду подвергся и армянский язык, понес невообразимые потери и спустя столетие мы совместными усилиями должны восстановить наши утерянные языковые ценности».
Вторая важная проблема, которой коснулась министр – наблюдаемая в Диаспоре ассимиляция, возможная утеря языка, чуждые влияния на языковое мышление и облик армянина. «70-80 процентов армянского народа сегодня проживают в Диаспоре, и языковеды должны подготовить учебники, учитывающие носителей языка. Благодаря нашим соотечественникам, вследствие Сирийской войны обосновавшимся на Родине, мы повсюду слышим живой западноармянский язык, они постепенно вовлекаются в сферу преподавания и исследования западноармянского языка. �? ярким примером этого служит языковед Акоп Чолакян. Считаю, что потенциал сирийского армянства следует задействовать более эффективно», – отметила министр Диаспоры.
Грануш Акопян заранее поздравила всех с Днем родного языка и пригласила на предстоящее 21 февраля традиционное мероприятие, организуемое Министерством, в котором примет участие и премьер-министр Овик Абрамян.
«Даже повседневное применение армянского языка должно быть праздником, который всегда с каждым из нас, а 21 февраля давайте превратим в подлинный долгожданный праздник», – заключила министр.
С приветственной речью выступил также Юрий Суварян, коснувшийся создания Высшего языкового совета, отметив, что это было великой мечтой известного языковеда Геворга Джаукяна. Он говорил о совершенствовании учебников, повышении квалификации учителей и других вопросах.
С речами выступили представители вузов Армении языковеды Ю.Аветисян (ЕГУ), Л.Хачатрян (АГПУ), А.Абаджян (ЕГУ), А.Галстян (АГПУ), Г.Сукиасян (ЕГМУ), А.Егиазарян (РАУ), А.Арутюнян (ВГУ), А.Геворгян (ЕГЛУ), Т.Асоян (ГПУ), представитель Горисского государственного университета В.Петросян (ЕГУ), представитель Матенадарана М.Хачатрян (ГГП�?), Н.Саркисян (АГАУ) и другие.
Докладчики представили различные направления и способы исследования родного языка в научно-образовательных учреждениях республики, осуществляемые ими работы, исследования и защищенные научные диссертации, изданные труды, существующие вопросы и проблемы, наметили пути и методы их преодоления.
Состоялось заинтересованное обсуждение вопросов, касающихся изучения армянского языка, были дифференцированы имеющиеся проблемы и возможности сотрудничества между соответствующими структурами.
Принято решение периодически, с определенной последовательностью созывать подобные совещания.