Турецкий режиссер Арин �?нан Арслан собрал и превратил в документальный фильм около 30 старых, преданных забвению  колыбельных, которые пелись на языках 7 народов, проживавших на территории Турции, а также истории исполнявших их женщин, пишет Стамбульское армянское издание «Акос».

«Сегодня матери уже не поют своим детям колыбельные, именно поэтому культура эта оказалась на грани исчезновения», – отмечает режиссер.

Чтобы прослушать около трех десятков колыбельных на армянском, турецком, арабском, курдском, зазском, лазском, грузинском языках, а также их истории Арслан обошел провинции Ардвин, Карс, Хата, Адана, Малатия, Дерсим, Диарбекир, Себастия, Харберд, Трапезунд, а также Амшен современной Турции.

Записавший старинные, оказавшиеся на грани исчезновения колыбельные Арслан констатирует, что они зачастую отражали боль, эмоции, семейные истории исполнительницы и важные исторические события прошлого.

«Особенно в восточных и юго-восточных регионах Турции колыбельная зачастую превращалась в скорбь. Когда отправились в район Черного моря, лазы сказали: «У нас не было скорбных песен, мы переняли их в восточных районах (в основном курдонаселенных – tert.am)», – как передает – Tert.am, рассказал Арслан.