По инициативе Перийского образовательного союза Тегерана 19 июля в зале «Шагулян» при церкви Святых переводчиков Тегерана состоялась презентация исторической книги «Ангитагирк» Степаноса Ереца (пресвитера).

«Армяне сегодня» со ссылкой на ежедневную тегеранскую газету «Алик» сообщает, что в основе этого монументального труда лежит рукопись пресвитера Степаноса, хранящаяся в матенадаране монастыря Св.Всеспасителя Новой Джуги.

Это крупный и долгожданный труд, написанный в 1787-1789гг.  в некогда армянонаселенном селе Хазарджриб провинции Перио �?сфаганской области �?рана пресвитером Степаносом.

Книга вышла в свет усилиями Перийского образовательного союза Тегерана благодаря спонсорам, которые, сознавая историческое значение труда, ничего не пожалели.

Со вступительной речью на мероприятии выступила вице-председатель правления союза Мелина Мангасарян.

Ответственный за издание книги Гаспар Амирханян вкратце представил весь путь создания труда, подчеркнув, что книга издана при ходатайстве Матенадарана РА, отпечатана в типографии  учреждения «Алик». Он пригласил на сцену переводчика-литературоведа Гаруна Саркисяна, который в общих чертах представил книгу. Затем были продемонстрированы видеоприветствия переводчиков книги, научных сотрудников Ереванского Матенадарана Т.Минасяна, Л.Туманяна и А.Киракосяна.

Декламаторша Грануш Саркисян прочла отрывки из книги.

Главный редактор ежедневной газеты «Алик» Дереник Меликян отметил, что ценность рукописи в нашей действительности имеет многовековую историю, вспомнив, что еще 100 лет назад конфискованные у армян рукописи, выставленные на продажу  на рынках Атрпатакана, покупались представителями нашей интеллигенции и переправлялись в Эчмиадзин.  «Вот с такой сознательностью мы относились к нашим историческим ценностям, и издание подобного труда пополнит многотысячную плеяду  рукописей, хранящихся в Эчмиадзине и Матенадаране им. Месропа Маштоца», – отметил господин Меликян.

От имени армянского епархиального совета �?сфагана в мероприятии участвовала член совета из Новой Джуги Соник Багумян, которой был вручен памятный подарок-благодарность, после чего она выступила с поздравительной речью.

В заключение на сцену был приглашен предстоятель армянской епархии Тегерана архиепископ Сепух Саркисян, который вручил памятные подарки благотворителям и говорил на тему дня.

Святейший отец благословил экземпляр труда и оценил его как исключительный труд, особо указав его важность, необходимость его хранения как исторической книги.

Отметим, что на мероприятии присутствовали также депутаты-армяне меджлиса �?Р�? доктор Карен Ханларян и Жоржик Абрамян, Чрезвычайный и Полномочный посол РА в �?Р�? Арташес Туманян, член политического собрания центрального национального правления Католикосата Великого Дома Киликийского Вардан Варданян, академик Мкртич Туманян, викарий епископ Макар Ашгарян, председатель депутатского собрания армянской епархии Тегерана Жозеф Меграбян, член армянского епархиального совета Тегерана Серож Маттевосян, директор газеты «Алик» Ара Шахназарян.

Присутствовали также представители спортивно-культурных союзов и интеллигенции.