Турецкий информационный сайт «Gazetekarinca», представляющий читателям истории спасшихся от Геноцида армян, на этот раз затронул историю  семьи известного американского армянина, рок музыканта Дерека Шириняна.

Проживающих в Армении родственников Шириняну удалось разыскать благодаря одной фотографии, на которой были изображены две женщины-гайдука, одна из которых была мать бабушки Шириняна Елизабет Язычян.

Елизабет родилась и выросла в Арабкире, в семье богатого армянского огранщика алмазов. Во время гамидовских погромов 1890-х годов часть семьи Язычянов была насильственно исламизирована, спасшись от смерти, другая отказалась сменить веру и впоследствии взошла на виселицу.

Однако самая большая трагедия семьи произошла в 1915 году, когда националисты ворвались в их дом и убили родных Елизабет. Она чудом спасается: видя, как обезглавили брата, потеряла сознание, а разбойникам показалось, что она умерла.

Потеряв семью, Елизабет вступает в армянские группы самообороны, дочь, Мариам (будущую бабушку Шириняна), которой в то время было 2 годика, по совету одного из друзей отправляет для безопасности в Америку.

По договоренности, друзья Елизабет должны были опекать Мариам до окончания войны, однако достигнув Америки ребенка сдали в семью богатых бездетных американцев.

После войны Елизабет с целью разыскать дочку едет в Америку, однако Мариам, не знавшая, что она удочерена, не верит Елизабет, которая не имела ни каких документов, удостоверяющих ее материнство. Она не сумела доказать материнство ни дочери, ни суду. В отчаянии она возвращается в Грецию, создает новую семью, но не забывает Мариам и продолжает слать ей безответные письма. С одним из писем отправляет и известную фотографию.

Уже в зрелом возрасте Мариам пытается найти мать, но безуспешно. В 1946 году Елизабет вместе с семьей репатриируется. Советские власти обвинили ее мужа в шпионаже в пользу Англии и ссылают в Сибирь. Елизабет скончалась в 1972 году в Ереване.

Ее поколения воссоединились в 2015 году, когда известный американский музыкант в одном из интервью рассказал историю бабушки и показал весьма известную в Армении фотографию.  Проживающая в Армении внучка Елизабет, Марина Язычян, узнала фотографию бабушки и наладила связь с Шириняном.  Впервые семья встретилась в апреле 2015 года, когда Дерек прибыл в Армению для участия в мероприятиях, посвященных 100-летию Геноцида армян.

В те дни, говоря о своих ощущениях, известный музыкант сказал: «Последний визит в Ереван был для меня очень важен. В эмоциональном плане трудно было в день 100-летия Геноцида армян находиться там, однако рядом были мои племянники, которых до тех пор не знал. Они сводили меня также на могилу Елизабет. Действительно, это было словно сценарий фильма», – пишет ermenihaber.am.