«Ты можешь быть гордым армянином и хорошим гражданином Америки»: Джек Хачинян

Джек Хачинян – первый американский армянин, ставший главой города Монтебело США.

До того Джек Хачинян, внук пережившего Геноцид, участника героической Сардарапатской битвы, активно участвовал в политической и экономической жизни Монтебело, работе различных армянских организаций. Проживая в Монтебело, сумел сбалансировать политическое подданство и национальную принадлежность, что может служить прекрасным примером для молодых людей, живущих вдали от Родины.

Каково происхождение Джека Хачиняна, кто его предки, каков пройденный путь – таков круг вопросов, вокруг которых развернулась беседа «Армяне сегодня» с мэром-армянином Монтебело.

– Господин Хачинян, Вы родились в Монтебело, а откуда родом Ваши предки? 

– Семья отца родом из города Ачин Западной Армении. После Геноцида перебрались в Бейрут, где и родился мой отец. В 1948 году, когда отцу был один годик, репатриировались в Армению. В 1965-м вновь переехали в Бейрут, а уже в 1966-м – в Лос Анджелес.

Семья матери родом из Эрзрума – Дерчана. На глазах у моего деда турки убили его отца и дядю. Сам он, едва спасшись, добрался до Гюмри. В 1918-м участвовал в Сардарапатской битве. Когда в Армении воцарилась Советская власть, переехал в Новороссийск, где прожил примерно 22 года. Во время Второй мировой войны его, как военнопленного, увозят в Германию: мать там и родилась. В 1949 году переезжают в США – сначала в Детройт, затем в Лос Анджелес.

– Геноцид, Сардарапатская битва, Первая Армянская Республика, немецкий плен… Какие воспоминания «унаследованы» Вами?

 – Множество воспоминаний – ведь до 23 лет я жил с ним – дедушка скончался в 2000 году. Почти каждый день он рассказывал мне новые истории. Особенно много рассказывал в последние дни жизни. Вспоминал лица, события, иногда даже говорил на турецком. Ему казалось, что все еще находится в своем селе. В последние месяцы жизни я часто подолгу сидел рядом с ним. Брал за руку и расспрашивал о его жизни, днях Геноцида. �? он рассказывал. Ему трудно было говорить, в эти мгновения в его глазах появлялись слезы, отражались пережитые трудности.

Jack Hadjinian3 Jack Hadjinian4

Помню, однажды, когда подошел к нему, он ударил меня рукой. Спросил: папук (так я обращался к нему), почему ударил меня? Сказал – извини, показалось, ты турок. Это были его последние дни.

После его смерти, почувствовал за собой долг – перед ним, и не только. Понял, что должен стать участником нашей борьбы, борьбы Ай-Дат. Борьбы, которой сегодня уже посвятил себя до конца жизни, пока мы справедливым путем не добьемся исполнения наших требований.

– А каким был самый большой, самый главный его завет Вам? 

– Не забывать армянственность, Родину.

В моей жизни, формировании мировоззрения больше значение имели и оставили большой след мой дедушка и его рассказы, трудности, через которые ему пришлось пройти. Он всегда повторял мне, что нужно иметь крепкие корни. Важная основа, на которую я опираюсь, которая придает мне сил – мой дедушка. В каком бы окружении я ни оказался, всегда с гордостью говорю, что я армянин и горжусь этим. Никогда не возникало повода стыдиться.

– Господин Хачиян, Вы армянин, который, родившись в США, сумел добиться успеха в политической жизни и в молодом возрасте стать градоначальником. Как Вам это удалось? 

– Радуюсь и горжусь, что являюсь мэром Монтебело, и стремлюсь подняться на еще более высокую ступень.

А стать успешным в политике мне помогла партия АРФД. Только вместе, рука об руку, удается добиваться успехов и идти вперед. Данакцутюн выполняет в Диаспоре прекрасную, очень нужную работу. Помогает, чтобы армяне Диаспоры постоянно интересовались армянством, Родиной,  содействовали работе Ай-Дат.

В одиночку достичь успехов невозможно. Нужно работать сплоченно, группой, чтобы идти вперед. Дашнакцутюн, члены Ай-Дат Монтебело помогли мне достичь успехов в работе. Мое пожелание – чтобы больше армян в Диаспоре становились мэрами, губернаторами, парламентариями. Это очень большая гордость для армян, и не только. Мой пост помогает мне также по мере возможностей быть полезным Родине. Но один очень важный и щекотливый вопрос: армяне Диаспоры должны питать доверие Армянскому  государству. Мы приезжаем в Армению, прекрасно проводим время, Родина прекрасна, народ – добрый, блюда очень вкусные, но люди обременены множеством забот, не все довольны своей жизнью. Это очень больно для нас. Мы желаем приезжать в Армению и видеть, что народ радуется, доволен, что имеет Независимую Армению, что есть работа. Об этом говорил при встрече и с министром Диаспоры РА Грануш Акопян.

Jack Hadjinian7 Jack Hadjinian6

– Господин Хачинян, Вы сказали, что должность помогает быть полезным и Родине. Является ли побратимство Степанакерта и Монтебело следствием всего этого?   

– Степанакерт и Монтебело породнились 10 лет назад: я в то время был членом комиссии, которая занималась этими вопросами. �?дея же принадлежит партии Дашнакцутюн. К сожалению, лишь спустя 10 лет  удалось побывать в Степанакерте – подарили  пожарную машину. Нас приняли очень тепло. Встречались с мэром, с Президентом Арцаха Бако Саакяном. Нам было чрезвычайно приятно видеть радость людей. Мы готовы сделать большее, и очень важно, чтобы народ доверял правительству.

Jack Hadjinian5 Jack Hadjinian1

Но дел предстоит еще очень много. Нужно работать над дорогами, возводить мосты. Самое главное – чтобы росла численность населения Арцаха. Мы безмерно обрадовались, узнав, что численность населения Арцаха растет год от года. Все это – начало большой работы.

– В начале нашей встречи Вы сказали, что плохо говорите на армянском, но в процессе беседы это абсолютно не ощущалось. Почему, благодаря кому? 

– В первую очередь – семье, родителям и дедушке. Они придавали большую важность тому, чтобы я говорил на армянском. Дома говорил на восточноармянском, а в гимназии «Месропян» изучал западноармянский язык. Благодаря этому могу общаться на обоих армянских языках.

В Америке, выступая перед армянами, всегда повторяю, что, живя в Америке, мы можем быть гордыми армянами и хорошими гражданами Америки. Многие не осознают, что это возможно.

В Америке живут разные национальности. Для меня очень важно быть гордым армянином и хорошим гражданином. В этом вопросе в Диаспоре очень важна роль партий, различных союзов, офисов Ай-Дат. Не будь всего этого – люди очень быстро ассимилируются.

– Какова представленность армян в городе? 

– Монтебело – самая старая армянская колония Лос Анджелеса: армяне обосновались здесь 70 лет назад. Наша община очень организованная, функционирует армянская  апостольская церковь Сурб Хач, национальная гимназия «Месропян», комиссия Ай-Дат, филиалы ВАБС и ВАСС. Армяне очень уважаемы в городе, нас знают, как трудолюбивых, умных, успешных людей. Армяне составляют в Монтебело меньшинство, но это не мешает обладать в городе весом и играть значительную роль.

 Первый памятник жертвам Геноцида армян за пределами Армении построен в нашем городе в 1968 году. Когда в город приезжают известные личности или высокопоставленные чиновники, они непременно посещают памятник, знакомятся с нашей историей. �?нформируем их  о Геноциде армян, знакомим с нашими требованиями. Большинство признают Геноцид армян, понимают нашу боль. Мы недовольны только нашим президентом – он обещал признать Геноцид армян, но уже сель лет разочаровывает нас.

Я очень горжусь принадлежностью к этой колонии.

– Община армяноязычная? 

– В нашем городе живет уже третье поколение. Многие кроме армянских танцев ничего не знают, но гордятся  тем, что армяне: сердцем они армяне, языком – американцы.

Для меня самое главное быть сердцем, душой армянином. В Диаспоре многие говорят по-армянски, но что делают для армянской нации – ничего.

– Чем может быть полезным армянской общине то обстоятельство, что мэр – армянин?

– Прекрасный вопрос. Каждый раз встречаясь с армянской общиной, особенно молодежью, постоянно повторяю: пусть я буду вам примером, чтобы осознали: вы, как американские армяне, также можете стать мэрами, конгрессменами, сенаторами, и на этом посту быть полезными армянской нации. Я ничем не отличаюсь от живущих в Америке армян, просто решил и добился успеха, конечно, при помощи и поддержке многих людей. Я желаю, чтобы и другие попытались и достигли успеха на политическом поприще.

– Кто служил Вам примером?

– Я следовал другим путем, занимался иным делом. Однако два человека имели переломное значение в моей жизни. Один – посторонний человек, у которого я работал, другой – Левон Киракосян (член Центрального комитета АРФД Западного побережья и член совета Ай-Дат, беседу с которым «Армяне сегодня» представит позднее). Я только начинал заниматься политикой, когда однажды Левон спросил меня: «Кому ты помогаешь, занимаясь политикой?» Я сказал – никому, просто эта сфера мне интересна. А он продолжил: «Ты можешь заниматься политикой, и одновременно быть полезным армянской колонии и нации». С того дня я и решил заниматься делами Ай-Дат.

– Понятно, что работа градоначальника отнимает много времени. Вам удается уделять время деятельности Ай-Дат? 

– Я чиновник, но стараюсь по возможности быть полезным общине, участвовать в работе Ай-Дат. Все это в моих мыслях, распорядке дня.  Каждый политический деятель в Америке имеет свои цели и обязанности. Я пытаюсь хорошо выполнять свои политические обязанности, в то же время быть полезным армянской общине и народу. Стараюсь делать  все: быть гордым армянином и хорошим гражданином Америки. Это моя наивысшая цель.

Последний раз Вы были в Армении в 2004 году, Арцах же посетили впервые. Поделитесь впечатлениями и ощущениями?

– Да, в Армении последний раз был 11 лет назад. Вижу заметные перемены – Ереван стал краше, машин стало больше, повсюду идет строительство. Но когда беседуешь с народом – многие недовольны.

Мне немного трудно понять, что наряду с такими переменами люди продолжают высказывать недовольство.

В Арцахе побывал впервые, он мне очень понравился. Степанакерт – чистый, красивый город.

Хочу еще раз подчеркнуть – правительство должно стремиться удовлетворить потребности народа. Нужно думать также о развитии туризма в Армении. В этом вопросе очень серьезно подходит Турция. Мы тоже должны осознать, что туризм способен принести большую пользу Армении, посодействовать развитию экономики, обеспечить людей работой.

– �? последний вопрос – чем занимаетесь в свободное время? 

– Люблю слушать музыку, хотя бы на короткое время, стараюсь брать отпуск и отдыхать, люблю бывать в концертных залах.

Но, к сожалению, много времени предоставить себе не имею возможности. Львиную долю моего времени отнимают политические дела и работа Ай-Дат.

Беседовала Лусине АБРАМЯН

Scroll Up