Армянские и турецкие песни матерей, переживших Геноцид и лишившихся детей

Во второе воскресенье мая в Турции отмечается День матерей. Эта традиция сформировалась в США в 1914 году, затем распространилась по всему миру. Как передает ermenihaber.am, издающаяся в Турции армянская газета «Акос» в этой связи воздает дань уважения особенно армянским матерям, столетие назад пережившим Геноцид армян, на долю которых выпало самое тяжкое бремя этой трагедии и самая тяжелая скорбь. Эта трагедия нашла отражение и в песнях. Среди песен и скорби, зарегистрированных   фондом «Вержине Свазлян» есть армянские и турецкие  произведения.

 «Акос» представляет, в частности, песни, отражающие боль матерей, лишившихся детей, среди которых «Urfa’nın Etrafı Dumanlı Dağlar» («Туманные горы вокруг Урфы», записана Акопом Гюрджяном в 1985 году), «Ben Yavrumu Özlerim» («Тоскую по моему ребенку», записала Аница Токатлян, 1988г.),  «Ah keşke doğmayaydım, yavrumun anası olmayaydım» («Ох, лучше бы не родилась и матерью не стала», записала Азгануш Абикян, 1986г.).

Scroll Up