По поручению президента Реджепа Тайипа Эрдогана, ведущего Турцию к исламизации, после введения обязательного изучения в школах религии с первого класса, в средних школах введен обязательным предметом арабский алфавит и османский язык.

Как сообщает «Арменпресс», в связи с этой темой «Акос» затронул пять имен константинопольских армян, известных в Турции в начале XX века и в наши дни как знатоки османского и турецкого языков.

Отмечается, что среди людей, способствовавших развитию в османский период османского и турецкого языков, был константинопольский армянин, сыгравший большую роль в деле принятия официальным языком турецкого взамен османского, за большие заслуги в деле развития турецкого языка получивший от Ататюрка прозвище «Дилачар» Акоп Мартаян. До него  большую роль в деле развития османского языка сыграли Петрос Зеки Карабекян, Ретеос Григорян и Петрос Герестечян.

Петрос Зеки Карапетян (1873-1937) является автором изданного в 1912 году османского словаря, содержащего 50 тысяч слов.

Петрос Герестечян  (1840-1907) до 1880 года возглавлял офис иностранных дел Османской империи. Затем работал главным редактором газеты «Терджумени Ахвал». Владевший 10 иностранными языками, Герестечян возглавлял переводческую канцелярию Османской империи и Министерство экономики. Он является автором изданной в Лондоне в 1891 году книги ��?Glanures ռtymologiques des mots francais: d’origine inconnue ou
douteuse’. Кроме того, в 1900 году Герестечян издал составленный им турко-французский словарь.

Ретеос Григорян (1819-1904) является автором «Грамматики турецкого языка», изданной в  1868г. и «Грамматики арабского языка», изданной в 1892г.  Он также является автором известного в Османской империи произведения HՖlasatՖ’l­Sarf’, за большой вклад в сфере образования в Османской империи его помнят под именем Heretig Hoca.

Акоп Мартаян Дилачар (1895-1979) считается главным языковедом османского периода и Турецкой Республики. Он был первым генеральным секретарем «Общества турецкого языка». За большой вклад в развитие турецкого языка Ататюрк присвоил ему имя «Дилачар».   Наряду с армянским, турецким и османским, он превосходно владел греческим, испанским, латинским, немецким, русским и болгарским языками. В 1936-51гг. Дилачар преподавал язык, историю, тюркологию в университете Анкары. До того вместе с супругой Мелине преподавал старотурецкий и   староуйгуротурецкий языки в Софии. Акоп Мартаян внес большой вклад в создание турецкой азбуки на основе латинского алфавита.

Севан Нишанян (родился в 1956г.) – один из современных знатоков османского и турецкого языков. Ныне он находится в заключении по обвинению в «незаконном» строительстве на собственном земельном участке.  В первый 10 месяцев пребывания в тюрьме он написал и издал книгу «Этимология слов: этимологический словарь современного турецкого языка».