Анна ШМАВОНЯН: «В Кувейте есть жажда культуры…»

Во 2-м Общеармянском фестивале «Моя Армения» впервые приняла участие танцевальная группа «Шаке» из Кувейта. Художественный руководитель Анна Шмавонян. В ходе знакомства выяснилось, что Анна к тому же является педагогом Национальной гимназии Кувейта. �?менно с этого и началась наша беседа.
– Двадцать один год живу за пределами Армении. Жила в Сирии, а когда муж, Манук Манукян, был приглашен на работу, перебрались в Кувейт. Муж – директор единственной в Кувейте армянской школы, а я работаю преподавателем армянского языка.
– Хотелось бы, чтобы немного рассказали о гимназии.
– Национальная гимназия Кувейта (с начальным, средним отделениями, семинарией) насчитывает 485 учащихся. Обучение ведется на трех языках – армянском, арабском, английском. Уровень образования очень высокий, наши выпускники обучаются в лучших вузах мира.
В Кувейте проживает около 4 тысяч армян. Дети в основном посещают армянскую школу, число посещающих иностранные гимназии очень мало.
– Как создавался танцевальный ансамбль «Шаке»?
– В Алеппо у меня была танцевальная группа. Когда же перебралась в Кувейт – намерения создавать новую не было. Но Вы знаете, как быстро распространяются слухи. Предложили создать танцевальную группу, и я не смогла отказаться. В Кувейте есть жажда культуры, нет кадров, которые могли бы ее поднимать.
Танцевальная группа существует уже семь лет. Поначалу она была очень большой (около 40 человек) и смешанной. Но вследствие текучести ныне остались только девочки. Состав группы часто меняется. Наша молодежь подобна пескам Кувейта – многие уезжают на учебу в другие страны. �? каждый год мы теряем нескольких танцоров. В этом году решили заниматься только женским составом.
Надеюсь, в будущем году группа опять станет смешанной. Ребята, уехавшие на учебу, возвратятся.
– А как родилось название ансамбля?
– Ансамбль принадлежит отдельному филиалу САП Кувейта. Нашим учредителем была председатель САП, которая очень воодушевляла меня, поддерживала. Однако во время первого нашего выступления она скончалась. �? мы в ее честь назвали ансамбль «Шаке».
– С концертами часто выступаете?
– Да, ежегодно даем отчетный концерт. Всегда выступаем с очень красивой программой и непременно новыми танцами.
– За пределами Кувейта выступаете впервые?
– Да, один раз только выступали в Абу-Даби. Для нас выступать в Армении было очень волнующим. Долго ждали, немного побаивались, беспокоились, но все прошло очень удачно.
В фестивале участвовали ансамбли из разных стран. В Кувейте у нас нет связи с другими колониями, так что возможности сравнивать не было. Очень рада, что в Армении такая возможность нам была предоставлена.
А о фестивале узнали совершенно случайно. Друг одной из наших танцовщиц, живущий в Австралии, сказал, что их ансамбль летом будет участвовать в Армении в фестивале. Девчата очень воодушевились этой мыслью и хотели непременно участвовать. Поинтересовались, обратились к организаторам фестиваля «Моя Армения», и благодарны, что они пошли навстречу. Очень рады, что имели возможность участвовать в фестивале. Опыт, новшества очень важны для танцевального ансамбля.
– Пообщаться с другими ансамблями была возможность?
– Как ни странно это прозвучит, но не смогли, потому что была проблема языка: большинство было русскоязычное. Дети говорили нам: вы требуете, чтобы мы говорили на армянском, но вот посмотрите – все говорят по-русски. Не знала, что отвечать. В Арабских странах мы стараемся сохранить наших детей армяноязычными, а живущие в России, Украине очень быстро теряют язык.
Эту озабоченность мою я высказала во время мастер-классов и попросила, чтобы хореографы обучали детей не только танцам, но и советовали, чтобы говорили друг с другом на армянском.
Для моих девочек было очень интересно познакомиться, подружиться со сверстниками, но с армяноязычными группами не слишком общались и остались наедине.
Об этом надо подумать, очень жаль, что наши дети забывают свой родной язык.
Беседовала Лусине АБРАМЯН