Константинопольская еженедельная армянская газета «Акос» ранее информировала, что 16 деятелей Диаспоры обратились с письмами к народу Турции, которые в течение недели представит поотдельности.

Автор очередного опубликованного письма – всемирно известный рок-музыкант Серж Танкян.

Представляем полный текст письма Сержа Танкяна:

«Уважаемый народ Турции,

Меня зовут Серж Танкян. Я родился в Ливане и являюсь армянин из Новой Зеландии и Америки. Оба моих дедушек и обе бабушки родом из тех мест, которые сейчас называются Турцией. Мой дед Степан был из Кесарии, а бабушка Варсеник – из Токата.

Другие бабушка и дедушка из Дертела и Урфы. Никто из них не покинул свою родину по своей воле. Они все пережили страшный Геноцид, который был совершен иттихадистами, вставшими во главу правительства в последние годы существования Османской империи.

Все они в то время были детьми. Дедушка Степан спасся и некоторое время жил в американском, а потом греческом приюте, до того, как добраться до Ливана в качестве беженца. Бабушка Варсеник вместе с ее бабушкой спаслись от гибели благодаря одному турецкому мэру, который поставил свою жизнь под угрозу ради справедливого дела.

Эти истории не из архивов Турции или других государств. Это факты истории моей семьи. Более 600 лет назад те земли, откуда пришел мой дед, были известны как историческая Армения. Когда антропологи проводят исследования в Турции, они находят остатки нашей культуры вместе с греко-эллинистической цивилизацией.

Турция очень важна для меня не только потому, что мои деды пришли оттуда, но и потому, что весь мой народ вышел из этих земель, которые насильно были отобраны у них не в следствие войны или изменения границ государства, а из-за зверских приказов иттихадского правительства.

Какое значение имеет все это для нас сегодня? Очень просто. Мы, армяне, не хотим оказывать давление на Турцию или вносить национальный раскол. Мы только хотим справедливости, чтобы все смогли преодолеть историческую боль, которая мешает нашим отношениям. Это касается не только Геноцида армян, но и истории Турции.

Сделает ли правительство Эрдогана правильный шаг в этом вопросе? Не думаю. Этого не сделает и военная инстанция, которая довлела в над страной в истории современной Турции и делает это.

Знаете ли вы, что ваше правительство ежегодно тратит миллионы долларов на отрицание этой действительности, задействуя в столицах разных государств лоббистские организации и создавая в разных университетах посты председателей, чтобы они сплели действительность, удобную для них? Вы знаете, какое имеет это значение для нас, армян? Знаете, как это больно для нас? Не хватит ли того, что я являюсь внуком человека, пережившим эту страшную историческую трагедию? Надо ли, чтобы я на международных трибунах боролся против пропаганды и коррупции, чтобы достичь справедливости?

Наши истории, географии, кровь настолько близки, что не можем не найти решения этих вопросов. �? армяне, и турки достойны таких руководителей и правительства, которые действительно уважают равенство, демократию и не подвержены разложению.

Завершая, хочу поблагодарить всех тех замечательных людей, с кем я встречался в Турции, и которые поделились со мной своими историями во время моих музыкальных турне, в интернете, и которые внушили мне надежду на подход, основанный на правде и справедливости.

Мое пожелание тебе, дорогой турецкий народ, чтобы ты действительно смог обрести себя».