Представители армянства Диаспоры, посещая Родину, первым долгом спешат побывать в доме армян Диаспоры – Министерстве Диаспоры РА, побеседовать о своих программах, проблемах, представить большие и малые достижения в области сохранения армянства, посоветоваться по различным вопросам. �?менно в ходе одной такой встречи начальник отдела культурных, спортивных и молодежных программ Управления общеармянских программ Министерства Диаспоры Грета Мнацаканян и представила мне приехавшую из австралийского города Сидней Вардуи Лепечян. Завязалась  интересная беседа.

– Госпожа Лепечян, Вы говорите на прекрасном, чистейшем восточноармянском языке… 

– Я родилась и выросла в Армении. Училась в Ереванской государственной консерватории, однако со второго курса прервала учебу, потому что вышла замуж за прекрасного армянина-искусствоведа Айка Лепечяна и уехала в �?ерусалим. А до того окончила музыкальную школу и отделение народных инструментов музыкального училища им. Романоса Меликяна. 

– Легко было решиться покинуть Армению?

– Нет. Это решение далось с большим трудом: я покидала Родину, родителей, родных, друзей, учебу, радужные перспективы профессионального становления… Тогда я играла в ансамбле народных инструментов, рядом с именитыми певцами Флорой Мартиросян, Эдвардом Дарбиняном и другими… Мой педагог Хачатур Аветисян, утешая меня, сказал, что два-три года особой роли не играют, в конечном счете канон- средневосточный инструмент , и в �?ерусалиме я могу не расставаться со своим инструментом, еще лучше освоить его… Я так и поступила: в �?ерусалиме выступала с концертом с известной  пианисткой, эмигранткой из России, получила предложение   остаться там и преподавать канон в местной консерватории, однако у нас было уже двое сыновей, была проблема Палестины – побоявшись за их будущее, решили перебраться в Австралию, где супруг мой уже жил. 

– Сколько лет не  бывали на Родине?

– С 1980-го до сего дня живу за рубежом – уже 34 года. Первые 8 лет после отъезда каждое лето приезжала в Армению, а с 1988, когда перебрались в Австралию, до 1996-го не бывала в Армении. Уехала в новую страну, пыталась состояться как специалист, утвердиться. Была занята созданием своего центра, где около 8 лет преподавала канон, затем теорию музыки, гармонию, сольфеджио. После 1998-го приехала в Армению, привезя группу учеников-армян: дали концерт  в музыкальной школе им. Тер-Гевондяна. В 2008-м вновь побывала в Армении, после чего визиты мои стали чаще, а сыновья, муж приезжают почти каждый год.

– Вардуи, как называется созданный Вами Центр?

– Это музыкальный центр. В Сиднее есть клубы Всеобщего армянского благотворительного союза, есть три партии, которые также имеют свои клубы, где собираются армяне. Когда открылась армянская гимназия «Александр» ВАБС, спонсором которой является иранский армянин Александр, я начала обучать детей самым простым песням: начали с самых малых шажков, поскольку до этого в клубах всегда слушала очень сложные патриотические песни, слова которых иногда пели, не понимая полностью смысла.  Годы подряд кочевала из куба в клуб из дома в дом, поскольку постоянного места для занятий не имела… Начала заниматься созданием своей школы, Центра, поскольку не имела адреса, хотя и охотно давала уроки… Так был создан мой музыкальный центр Mastering success…

– Варпетац ачохутюннер (Успехи мастеров)…

– Очень хорошо сказано, так и назову – Варпетац, хорошо звучит. Создала Центр, который начали посещать дети – как армянские, так и других национальностей. Я преподавала канон, гармонию, теорию музыки, сестра – скрипку. Преподает также чудесная девочка, окончившая Ереванскую музыкальную школу им. Чайковского (мать ее – оперная певица Сусанна Хачатрян, отец – композитор).  

– Какими инструментами стремятся овладеть армянские дети?

– Дети из Ближнего Востока, Турции – их родители с большим трудом привезли с собой музыкальные инструменты канон: 8 лет подряд эти дети учились, в 1998 приехали в Армению, выступили с концертом. �?нтересы детей следующего поколения изменились: они испытывают большую тягу к классическим инструментам. Конечно, есть любовь и к канону, но инструменты нуждаются в ремонте, а мастеров-специалистов нет. 

– В армянской общине Ваша группа пользуется популярностью? 

– Наши занятия частные, ученики платят. Если в общине организуется какое-либо мероприятие, в ходе которого нужно участие наших детей – мы присутствуем и выступаем.

– Учащиеся других национальностей охотно исполняют произведения армянских композиторов?

– Одна из двух моих иностранных учеников, австралийка Стефани, играла «Токкату» Арама Хачатряна, чтобы набрать очки и занять одно из двух мест, предоставляемых в год, а студент-кореец играл «Танец сасунцев» Арутюняна. Замечу, что в нашей армянской общине много талантливых детей.

– А Ваши сыновья… �?грают?.. 

– Младший, Жирайр Лепечян, рисует (унаследовал от отца), пишет, а это унаследовал   от отца моего мужа – учителя армянского языка школы Жарангаворац господина Петроса Лепечяна, а также создает в жанре REP, пел в Армении на закрытии Общеармянского фестиваля. Оба бесконечно патриотичны, наша семья армяноязычная и верная традициям.

– Знаю, что Вы также ведете весьма активную организационную деятельность в общине. 

– В минувшие годы вела большую работу в общине со школьными хорами, организую знаменательные юбилеи. Когда с Родины приезжают музыканты, мы с мужем организуем концерты,   занимаемся вопросами реализации билетов, принимаем приглашенных. Муж является членом правления фонда. Мы охотно делаем все это, поскольку музыкант, певец раз в год приезжает в Сидней, а мы целый год живем под впечатлением этого концерта. Армянская община, клубы также организуют концерты. Все это на плечах народа – школа, газета, клуб, церковь, кружки.  На плечах армян в Диаспоре не только вопрос сохранения  армянства, но и постоянный процесс сохранения вышеперечисленных необходимых звеньев. Я не только сама приглашаю и организую концерты, но и содействую мероприятиям, организуемыми союзами, клубами. Всегда в гуще культурной жизни, но ведь не я одна в этом жерле. Замечу, что после визита госпожи Грануш культурная жизнь  в нашей общине еще более оживилась: она будто принесла с собой какое-то воодушевление.  Многие музыканты, певцы приехали в Сидней из Армении – Лейла Сарибекян, Арсен Григорян (Мро), Сона Шахгельдян, Нуне Есаян, джаз-пианист Гарик Сарибекян, молодая студентка Ереванской государственной консерватории Татевик Айрумян…

– В каком музыкальном фестивале Министерства участвовал руководимый Вами Центр, молодежь общины? 

– К сожалению, в музыкальных мероприятиях не участвовали, но ученик моего мужа победил в конкурсе рисования, представив замечательный крест. 

– Ваш муж, мастер прикладного искусства Айк Лепечян, организует выставки?

– Да. Несколько раз в год организует выставки-продажи. У него есть замечательные работы. �?м выполнены рисунки маслом Богоматери и Младенца �?исуса в центре алтаря местной Армянской Апостольской церкви, а также  инкрустированные рисунки 12 апостолов.  

– С какой миссией Вы на Родине этой холодной зимой? 

– Приехала утолить тоску по Родине, повидаться с родственниками, посетить мою родную музыкальную школу им. Тер-Гевондяна,  которая является школой-побратимом моей школы (нас связало между собой Министерство Диаспоры РА).  В прошлом году послали книги этой школе, поскольку было намерение открыть джазовое отделение. Действительно братские отношения.

– В Армении куда спешите прежде всего? 

– Не удивляйтесь – в Канакере, напротив нашего дома есть хачкар, у которого в детстве часто зажигала свечу. �?менно туда спешу, посещая родных, канакерскую школу, консерваторию, участвую в концертах, бываю в Министерстве Диаспоры. Должна встретиться и с мастером канона, композитором Цовинар Ованнисян. Должна побывать во многих очагах культуры.

– Что удивило и возмутило Вас в родном городе? 

– Все хорошо, все перемены ожидаемые и не возмущают. Меня восхищает высокий уровень музыкантов: джазовая музыка обеспечивает высокое качество. Меня восхитил, поразил интерес к культуре, но возмущают телепередачи, особенно музыкальные. В армянском эфире больше «звезд», чем в небе.

– Не задумывались об организации фестиваля канона: ведь этот инструмент потихоньку переходит в разряд отмирающих армянских инструментов. 

– Очень хотела бы, охотно организовала бы, но в Австралии, чтобы собрать вместе канонистов, нужны большие финансы, люди не могут добраться так далеко: другое дело, если бы это было организовано в  центре Европы. Чтобы не утерять канон, его можно применять и в ансамблях не народных инструментов – скажем, в джаз-группе. Например, вчера присутствовала на концерте группы Гарика Сарибекяна «Этно-джаз»: он замечательно обработал армянские произведения наших известных композиторов, а также переложил на этно-джаз свои произведения. Там был и канон. Так можно использовать уд, тар, другие инструменты. Ведь именно мы являемся хранителями долголетия армянских музыкальных инструментов.

– Благодарю за содержательную беседу. 

Беседовала  Карине АВАГЯН