«Когда есть сын моей дочери Лусин и Джемила Аксу Арев тьма нам не угрожает». Такую запись сделал в своей Фейсбуковской страничке проживающий в Стамбуле представитель амшенской армянской интеллигенции Махир Озкан, коснувшись публикации о переживаниях восьмилетнего Арева, сына Джемил и Нурджан Аксу, на протяжении более 40 дней содержащихся в тюрьме. Кстати, Махир Озкан и Джемил Аксу – из тех немногих амшенских армян, кто назвал своих детей армянскими именами. Махир Озкан разместил вместе с записью также статью из турецкой газеты «Джумхуриет» «Не может прижаться к матери… Безмолвный крик маленького Арева».

Обо всем этом сообщает Akunq.net, представляя перевод статьи целиком, помещенный ниже.

«Арев – 8-летний ребенок. Мать, Нурджан Вайич, и отец, Джемил Аксу более 40 дней арестованы на основании «записи, сделанной в социальных сетях». �?х последний протест против ареста также отвергнут. Арев часто видит отца и мать за толстым стеклом. Тетушка Арева, Тюлай Вайич, которая пытается отвлечь ребенка от мыслей об отсутствии родителей, говорит: «Арев до сих пор никогда не плакал. Последний раз увидев за стеклом мать, прослезился и сказал: «Соскучился, когда вернешься».

Тетушка рассказывает, что делает все, чтобы Арев радовался, он умный ребенок и до сих пор никогда не плакал. Однако последние 10 дней постоянно повторяет, что соскучился по отцу и матери, спрашивает, когда они вернутся.

Тетушка Арева отмечает: «�?ногда не хочет идти в школу. Часто вожу его к ним домой, 1-2 дня живем там. �?х дом ныне пустует. Немного оживает, когда видит вещи родителей и свои игрушки. Но когда снова возвращаемся в мой дом, настроение падает».

Коснувшись их последней встречи, тетушка говорит: «Загрустил, когда из-за стекла не смог прижаться к матери. Сколько бы усилий я ни прилагала, он нуждается в родителях. Только ради Арева я хочу, чтобы они вышли из тюрьмы. Когда вижу его грустным, я тоже грущу. Арева лишили и отца, и матери. Хочу лишь, чтобы по возможности быстрее закончилась эта несправедливость  в отношении Нурджан и Джемила».

Мелине АНУМЯН

Akunq.net