Санан ГАНТААРЯН:«Самая большая мечта – чтобы мои дети жили в Армении» (три поколения и одна фамилия)
Эта статья – своеобразный портрет семьи Гантаарянов, «автор» которого Санан Гантаарян – внучка известного деятеля культуры, представителя интеллигенции Геворга Гантааряна и дочь главного редактора издающейся в Ливане армянской ежедневной газеты «Аздак» Шаана Гантааряна.
Знакомство с семьей, «двери» которой раскрывает перед нами 22-летняя Санан, которая уже 4 года живет в Армении. Учится на хореографическом отделении факультета культуры Армянского государственного педагогического университета им. Хачатура Абовяна.
�?так, первая героиня портрета Санан Гантаарян:
– Почему Санан?..
– �?мена мне и сестричке, Санан и Алик, подобрал отец. Санан (Сана) – имя «Невесты из Татрагома» Костана Заряна, тема которой взята из мемуаров Рубена (Тер-Минасяна) «Воспоминания армянского революционера»: в эпизодеистории Татрагома есть невеста по имени Сана, чей муж стал фидаи, а сама она бежит с курдом…
Наверное отца надо спросить, почему «Санан» (улыбается).
– Санан, с 18 лет вынуждена была жить одна. Легко приспособилась?
– Самым трудным было то, что рассталась со своей семьей. 18 лет прожила с семьей: папа, мама, сестричка, бабушки всегда были рядом. Одиночество было немного трудным, но в Армении все вокруг меня были армяне, что было для меня преимуществом. Если бы поехала в чужую страну, трудностей было бы намного больше. А здесь я не почувствовала себя чужой, что самое главное.
– А до этого бывала в Армении?
– Первый раз приехала в 1977 году – вместе с отцом и матерью. Я была очень маленькой, но все так четко запечатлелось в моей памяти. Помню – мне было света, и везде мне чудилась темнота, но вопреки всему этому я очень привязалась к Армении. Во-первых, в школе постоянно учили – Родина, Армения, патриотизм… Я почувствовала все это, когда ступила на землю Армении.
Хочу рассказать одну историю: отец с матерью отвели меня на игровую площадку. Не знаю, как отыскали ее, помню только, что все игрушки были старые, рваные. Вокруг были паровозы, один вагон работал, другой нет, все было черное и белое, ничего цветного не было, но помню, что это произвело на меня большое впечатление, я там играла часами и не хотела возвращаться домой. В моих детских воспоминаниях всегда присутствует та игровая площадка. Второй раз мы приехали в Армению в 2005 году. Я была старше, и сестра была с нами.
Мы посетили достопримечательности Армении, я лучше познакомилась с Арменией.
В 2006 году я приехала в Армению с отцом для участия в открытии культурного зала в селе Нор Айнтап, посвященного моему деду Геворгу Гантааряну. Было много эмоций, я хорошо провела время. В 2010 я переехала в Армению.
– Санан, когда ты решила заняться хореографией?
– Танцую с 6 лет. Вначале танцевала классические танцы, затем стала участвовать в танцевальной группе «Гаяне и Кнар» Амазгаин. Годы назад Ливан из Армении посетил танцевальный ансамбль «Амберд», вместе с которым мы участвовали в концерте. Я познакомилась с членами ансамбля,
спросила одну девушку, чем она занимается. Она ответила, что учится хореографии. До того времени я не знала, что в этой сфере можно получить высшее образование. Я очень воодушевилась, но думала, как уговорить мать и отца. Когда сообщила им о своем решении, они все же немного опасались. Причина была не в переезде в Армению или обучении хореографии, а в том, как 18-летняя девушка будет жить одна. Они были несколько удивлены этой идеей, но я их уговорила и приехала. �? сейчас нисколько не жалею о своем решении. В течение этих лет я многому научилась, узнала об армянском танце и обычаях, которых прежне не знала и которых не знают многие молодые в Диаспоре. Я бы хотела, чтобы каждый армянин, живущий в Диаспоре, ближе знал возможности Армении, сохранял связь с Родиной, общался со своими сверстниками. К примеру, очень хорошая программа «Ари тун».
Молодые люди приезжают в Армению, посещают достопримечательности, общаются со сверстниками. Это общение еще более сближает их с Родиной.
– Санан, интересно, чего не хватает молодежи Диаспоры, в чем она нуждается, что может восполнить только в Армении?
– Во-первых, в Диаспоре ощущается удаленность от Родины. Мне кажется, каждый армянин Диаспоры должен приехать и ощутить, что такое Армения, ее реалии. Если хоть раз почувствовать – то возникает зависимость и он поймет, что должен остаться в Армении. Думаю, мы более не должны жить за пределами Армении. Ведь у нас есть Родина, есть земля – мы должны в своей стране и отчизне. Как французы живут во Франции, как ливанцы живут в Ливане, так и армяне должны жить в Армении. А потому необходимы контакты и возможности, дабы армяне приезжали в Армению, учились, могли основать свое дело, создать семью, чтобы больше не испытывали эту тоску и знали, что такое Родина. В школе нас всегда учили патриотизму, но надо приехать и увидеть, почувствовать, чтобы знать, что такое патриотизм, а не только говорить об этом.
– Санан, естественно, что Родина остается Родиной, однако в новой среде человек всегда испытывает трудности, проблемы. С какими трудностями ты столкнулась в Армении?
– В первую очередь, это проблема языка. Поначалу в университете возникли проблемы со взаимопониманием. Были преподаватели, заявившие, что я не знаю армянского языка. Я очень обиделась, потому что 18 лет, с самого рождения боролась за укрепление армянского языка, за то, чтобы говорить на нем. Но я не разочаровалась, привыкла, и теперь уже они говорят: Санан, говори, мы хотим тебя слушать, понимать и радоваться.
Мне кажется, в университете для армян из Диаспоры необходимо ввести предмет западноармянский язык, хотя бы первые год-два, пока они смогут освоить восточноармянский.
Есть и разница в образе мышления. Это было понятно. Но и к этому привыкла, нашла выход – постаралась быть похожей на всех. А подружки постарались взглянуть с моей точки зрения. Сейчас решена и эта проблема.
А самая большая проблема – это тоска, с ней я до сих пор не могу справиться.
– А перспективы работы, становления в Армении видишь?
– Очень хотела бы создать семью в Армении, иметь здесь работу. Самая большая моя мечта –чтобы мои дети жили в Армении, росли и воспитывались здесь. Я очень сильно постараюсь создать семью здесь. Все должно быть очень хорошо.
– А твои родители в курсе твоих намерений?
– Конечно, я постараюсь их уговорить приехать и жить здесь.
– Получается?
– Понемногу (смеется)…
– Есть ли в вашей семье традиции, праздники?
– На Рождество семья обязательно собирается вместе. Вечером из церкви приходит хор и поет перед домом. Обычай, чтобы семья обязательно встречала Новый год вместе. Мои друзья идут гулять, а я провожу с семьей. Но в этом году будет исключение, потому что я решила встретить Новый год со своим женихом и поеду во Францию. Впервые я встречу Новый год не в кругу семьи.
– Фактически, ты обручена, и в твоей жизни есть человек, с которым тебе предстоит долгий путь. Можем мы об этом поговорить?
– Мы обручились в прошлом году, в Армении, в Новогоднюю ночь. Его зовут Арен, он французский армянин, но с 9 класса перевелся в нашу школу. В первый день, когда он зашел в класс, учительница сказала ему: возьми стул и сядь где-нибудь. Он взял стул и сел рядом со мной. Уже пять лет мы вместе, решили обручиться в Новогоднюю ночь и собрать наши семьи в Армении. Впервые я встретила Новый год здесь, это было очень интересно, я не знала, как здесь отмечают Новый год. Арен изучает философию в Сорбонском университете. В следующем году, вероятно, я также продолжу магистратуру во Франции.
– А Арен в курсе, что ты хочешь обосноваться в Армении?
– Потихоньку уговорю его, до женитьбы поживем во Франции, а когда решим создать семью, приедем в Армению.
Арен очень прямой человек, как мой отец, у них есть что-то общее в образе мышления. Все это также сыграло роль в вопросе моего выбора.
– Сказала, что у тебя есть сестра. Расскажу немного о ней.
– Алик хочет продолжить дело наших родителей – изучать политологию, стать журналистом. В этом году она окончит школу. Я хочу уговорить ее приехать в Армению. Думаю, она приедет.
– А характеры у вас разные?
– Я более спокойная, молчаливая, она более болтливая, живая. Например, возвращаемся из школы – она все, что было за день, рассказывала папе с мамой.
Но у нас есть одна общая черта – мы обе любим справедливость. Она моя самая близкая подруга, очень люблю ее. Уверена, что и она меня любит.
Помню, когда Алик родилась, мне было 4 года. Поначалу очень завидовала, что все уделяют внимание ей. Говорила – меня тоже любите. Но когда выросла, это прошло. �? мама, и папа – не могу сказать, кого из нас они больше любят. Обоих любят равно – никогда не чувствовала разницы.
– Санан, теперь поговорим о вашей семье. Семья Гантаарянов известна, уважаема не только в Диаспоре, но и в Армении. А чем для тебя является семья Гантаарянов, что ты унаследовала, что носишь в себе?
– Прежде всего замечу, что в Бейруте, да и вообще в Диаспоре очень трудно оставаться армянином. В нашей семье делается все, чтобы мы оставались армянами, посещали армянскую школу.
В доме моего деда (Геворга Гантааряна) всегда рассказывали истории на армянском, пели армянские песни, посещали армянский театр. Старались сделать все, чтобы мы росли армянами, в армянской среде. Старались вырастить нас оспитанными людьми. Я и моя сестра, дети моих тетушек по матери и отцу получили очень хорошее воспитание. �? самое главное – родственникам удалось создать теплую семейную обстановку, о которой я до сих пор храню дорогие воспоминания. Я тоскую не только по Бейруту, но по своей семье, вспоминаю дедушку, бабушку, родителей, скучаю по дому, по нашим беседам.
Знаете, связь с родиной появилась не сейчас, она была заложена благодаря дедушке, папе и маме. Пусть это не прозвучит высокопарно, но я думаю, что мой приезд сюда, учеба здесь были правильным решением. К сожалению, эту мысль не разделяют сверстники. Я тоже могла бы получить высшее образование в Бейруте или за границей. Но только здесь я могла обучаться выбранной мною профессии. �? считаю годы учебы в Армении очень важными. �? это в первую очередь благодаря моей семье.
Центральная фигура портрета – Геворг Гантаарян…
– Санан, Геворг Гантаарян известен как уважаемый представитель интеллигенции. �?нтересно, а каким ты помнишь его?
– Все мое детство связано с ним. С ним я проводила очень много времени. Он обожал меня, а я его, тем более, что была его первой внучкой. Я помню, они с бабушкой всегда ждали меня на балконе, завидя меня, звали: Санан, Санан. Мне было всего два года, но я все прекрасно помню.
Помню, как он водил нас гулять. По воскресеньям в семь утра будил нас церковными песнопениями. Мы жаловались, хотели спать, но уже через несколько минут одевались, и он вел нас в церковь. Потом мы шли гулять, во всех магазинах, встречавшихся на пути, покупал нам подарки, никогда не говорил нам «нет». С малышом он был малыш, с мудрецом – мудр. Уже позже я поняла, что очень простыми словами он объяснял нам очень серьезные вещи. Я бы очень хотела, чтобы он меня видел сейчас, чтобы иметь возможность говорить о более серьезных вещах, спросить его мнение. Мне было 14 лет, когда он скончался. Если бы он был сейчас жив, уверена, что он бы порадовался моему приезду сюда. Он бы поддержал мое решение приехать сюда.
Помню его напутствие: «Читайте как можно больше книг». �? не было у него выше ценности, чем книга. Его дом был одна сплошная большая библиотека – в каждой комнате по 3-4 книжных шкафа. Он говорил, что ценность – в этих книгах. �? сейчас какую бы книгу вы ни открыли, вы найдете подчеркнутые цитаты, добавленные замечания. Когда мы ходили к ним домой – всегда заставали его за чтением книг. Его слова до сих пор звучат в моих ушах: «Читайте книги. Читайте, чтобы поумнеть». Я стараюсь как можно больше читать.
Правда, за последние 4 года, из-за нехватки времени, мне не удается много читать. Но обязательно постараюсь следовать его наказу.
�? наконец – Шаан Гантаарян…
– Санан, ты с большой теплотой говорила о своем дедушке. Теперь поговорим об отце –Шаане Гантааряне.
– Папа для меня второй дедушка – у них одинаковый характер и образ мыслей. Мой отец сыграл в моей жизни большую роль. Я всегда спрашиваю его мнение и совет. �? моя мать, и моя отец для меня ориентиры в жизни. Я всегда стараюсь походить на них, думать как они, спрашивать их мнение: что правильно, а что ошибка.
Когда мы были маленькими, отец проводил с нами много времени, мы много путешествовали. Но когда выросли, из-за работы отец стал меньше времени уделять нам, я очень скучала по нему. Всегда писала: папа, прошу, возвращайся пораньше домой. Но как бы он ни был занят, в полдень всегда приходил домой пообедать с нами.
Я многому научилась у отца: во-первых, быть терпеливой, спокойной, рассматривать вопросы всесторонне, быть патриотом и просто хорошим человеком. Маме я благодарна за полученное воспитание, потому что отец не был с нами 24 часа в сутки, это мама нас воспитывала. Мама педагог, преподает историю и географию в семинарии Меланктон и Айк Арсланян Амазгаина. Она мой идеал.
– �?нтересно, когда либо ты пользовалась именем отца?
– Нет. Тот, кто эксплуатирует повод, стремится выпятить себя и показать окружающим. На самом деле мой отец для меня лишь отец. Не хочу использовать его имя, говорить, что я дочь Шаана. Но есть люди, которые, едва познакомившись, заявляют, что они дочь того-то.
– Фактически, сдать экзамены тебе не папино имя помогло («злая» шутка).
– Нет, это мое собственное достижение (смеется).
– Многие, особенно те, кто не знаком с отцом, знают его по статьям, высказанным идеям, его трудам. Было бы интересно увидеть его глазами Санан Гантаарян. Как бы ты охарактеризовала отца?
– Для меня это самый добрый человек на свете. Очень умный, у которого можно многому научиться. Он очень много думает о других, старается быть полезным другим. �? смотрит на жизнь очень легко (дедушка тоже был таким). Он всегда говорит: не надо заниматься мелочами, занимайтесь более крупными вещами, и смотрите на вещи проще, поверхностнее, чтобы ваша жизнь не стала слишком тяжелой. Он всегда нам говорит: сначала здоровье, и всегда будьте радостны и благодарите Господа, что рядом с вами ваша семья. Для него самое важное – чтобы мы были здоровы. �? были рядом. Это очень простой человек.
– Что способно рассердить или опечалить его?
– Мне скоро исполнится 22, но до сих пор он ни разу на меня не рассердился. Он может сказать – не делай этого, но не рассердится. Если я грустна или печальна, он это чувствует, и я вижу, что он тоже печалится. �? потому стараюсь скрывать, когда мне грустно.
– Санан, фамилия также обязывает…
– Да, нужно быть более внимательной к своим поступкам. Я рада, что являюсь внучкой Геворга и дочерью Шаана и Гоар Гантаарянов. Волнуюсь, когда слышу имя деда. �? радуюсь, что являюсь родственницей таких людей.
Вместо эпилога
– Хочу завершить свое слово следующим: каждый армянин должен приехать и увидеть страну своих предков. �? было бы хорошо, если бы приезжающие обосновались здесь насовсем, хотя не у всех есть возможность жить здесь и учиться. Во-вторых, хочу сказать, что каждый человек в первую очередь должен быть хорошим человеком. Корни этого заложены в семье. Члены семьи всегда должны быть добры друг к другу, понимать друг друга, знать, что справедливо, что правильно, а что ошибка. Отношения в семье очень важны. Чтобы стать хорошим человеком, необязательно получить хорошее образование. Атмосферы в семье довольно, чтобы вырос хороший человек. А для меня самое важное – быть хорошим человеком…
Беседовала Лусине АБРАМЯН