Председатель комиссии Ай-Дат Швеции и Координационного центра армянских союзов Швеции Аршак Гавафян в беседе с «Армяне сегодня» подводит итоги работы, проделанной в 2016 году, которая была направлена не только на признание Геноцида армян, но и поддержку армян Арцаха, Сирии и Джавахка.

– Господин Гавафян, если обобщить работу, проделанную комиссией Ай-Дат Швеции в 2016 году, то каков будет итог? В чем заключались стратегия и важнейшие программы?

– В основе всех наших общих целей – признание, осуждение Геноцида армян, независимость Арцаха, признание права народа на самоопределение, взятие на вооружение и реализация политики обуздания Азербайджана, вне зависимости от того обстоятельства, какой стране какие требования предъявляем. В нашей повестке также содействие Швеции борьбе за права армян Джавахка, Сирии.

Швеция для нас – важная страна в Северной Европе, посему стараемся, укрепляя разностороннее сотрудничество, укреплять также двустороннее сотрудничество Армения-Швеция.

Конечно, комиссия Ай-Дат Швеции последовательна в доведении вопроса признания правительством Швеции Геноцида армян до логического конца. Есми прежде мы требовали только признания, то теперь – и возмездия.

Как известно, парламент Швеции в 2010 году квалифицировал зверства Османской империи в отношении армян, ассирийцев, евреев как геноцид. Однако правительство не стронулось с места, вследствие чего мы протестовали.  Поскольку в то время нынешней комиссии Ай-Дат Швеции не существовало, мы боролись совместно с функционирующими в Швеции национальными, общинными структурами.

По Конституции Швеции, когда вопрос касается внешних отношений, правительство свободно в своих решениях. В 2016 году мы, проводя широкомасштабную работу по всем направлениям, стремились к тому, чтобы правительство не только признало, но и реализовало. Например, стимулировало, чтобы тема геноцида преподавалась в Швеции как предмет, и иные разнообразные вопросы.

В этой связи сотрудничали с послом РА в Швеции Артаком Апитоняном.

В конце 2015 года, когда в Швеции сформировались новые парламент и правительство, к власти пришла коалиция социал-демократов и «зеленых», которые в 2010 году проголосовали в парламенте за признание Геноцида армян.

Социал-демократы, главная сила в правящей коалиции, в своей предвыборной программе декларировали, что в случае избрания принятую парламентом резолюцию о признании Геноцида утвердят и в правительстве.

Однако после избрания стало ясно, что они избегают выполнения обещания. В результате настойчивых требований нашего и других организаций министр иностранных дел заявил, что будет создана комиссия по обсуждению вопроса признания Геноцида армян. От имени Ай-Дат я написал письмо, отмечая, что нет необходимости заново обсуждать вопрос, поскольку парламент еще 5 лет назад принял резолюцию о признании Геноцида армян. В ответ нам сообщили, что вопрос нуждается в исследовании с общественно-политической точки зрения. Спустя месяцы эта комиссия представила нам некий неопределенный отчет, не имеющий ничего общего с признанием или отрицанием Геноцида армян. После этого решили встретиться с политическим советником министра �?Д Швеции Марготом Валстремом. Мы представили свою работу, проделанную по вопросу признания Геноцида армян.

Для информации представили ему изданные книги и высказали пожелание встретиться с министром. Теперь ждем ответа.

Отмечу также, что весной 2017 года состоится общее годичное собрание Социал-демократов, на котором решили представить наши требования. С этой целью уже встретились с заместителем секретаря этой партии и одним из депутатов. Во встрече участвовали также председатель федерации Ай-Дат Европы Гаспар Карапетян  и координатор работ Егине Эвинян.

По вопросу признания Геноцида армян добавлю также, что в 2016 году совместно с Координационным центром армянских союзов Швеции и Армянской Апостольской церковью мы встречались с аккредитованными в Швеции послами стран, признавших Геноцид армян, и выразили признательность, вручив им Благодарственные грамоты.

– 2016-й год был переломным, тяжелым для Армении и Арцаха, и полагаю, что деятельность комиссии не ограничивалась только вопросом признания Геноцида армян. Отметите, по каким еще направлениям велась работа?

– Вопрос Арцаха всегда в центре нашего внимания. Различными путями в Швеции и на иных международных трибунах пытаемся разъяснять разнузданную политику Азербайджана в отношении Арцаха.

Обратились в правительство, Министерство иностранных дел и иные компетентные органы с письмами протеста, призывами к бдительности, распространяли заявления с призывами в случае необходимости оказать давление на Азербайджан, дабы отказался от провокационной политики.

В феврале 2016 года представители комиссии Ай-Дат и Координационного центра армянских союзов Швеции встретились со шведско-армянской межпарламентской группой дружбы, которая в парламенте Швеции сформирована из представителей всех партий. Эта встреча также преследовала цель высказать правду об оккупационных  давлениях Баку, пытаясь посредством этих партий сдержать  азербайджанскую агрессию.

Кроме того, по различным поводам, особенно после апрельской четырехдневной войны, мы вновь с заявлениями и письмами обратились в правительство, требуя вмешаться и предотвратить, не допустить подобные провокационные действия. Совместно с Координационным центром армянских союзов Швеции и Армянской Апостольской церковью организовали шествия протеста, провели различные переговоры в защиту Арцаха.

Осуществили и другую инициативу, когда в повестку заседания комиссии  по социальным вопросам, здравоохранению и стабильному развитию Парламентской ассамблеи Совета Европы был включен проект доклада относительно Сарсангского водохранилища Напгорного Карабаха, докладчиком по которому был протурецки настроенный депутат из Боснии и Герцеговины Милица Маркович. Он выступил с докладом на тему «Жители приграничных населенных пунктов Азербайджана преднамеренно лишаются воды». В то же время депутат занял позицию, якобы осуждающую действия Азербайджана, иначе говоря, вступил в двойственную игру в отношении Арцаха.

Комиссии органа Ай-Дат Европы, во главе с председателем Гаспаром  Карапетяном, начали работу по этой проблеме с парламентариями своих стран, призывая не заглатывать наживку, подкинутую Азербайджаном. Работали и в связи с голосованием по другому проекту – “Escalation of violence in Nagorno-Karabakh and the other occupied territories of Azerbaijan”, напрямую настроенному против Арцаха и в пользу Азербайджана.

Эти вопросы обсуждались одновременно, и благодаря работе, проделанной комиссиями Ай-Дат, голосование по второму проекту оказалось в нашу пользу. Мы связались со шведскими депутатами ПАСЕ и благодаря нашим разъяснениям они проголосовали в нашу пользу.  Автором этого проекта был протурецки настроенный английский депутат Роберт  Валтер.

– Комиссия Ай-Дат Швеции прилагает усилия к тому, чтобы тема Геноцида преподавалась в Швеции как предмет. Каков итог этой работы?

– В этом вопросе нам предстоит избрать один из двух путей: либо представить резолюцию на утверждение парламента, либо же вести переговоры с учреждением управления школами вне правительства. Хотим верить,  что добьемся успеха. Ныне находимся на этапе обсуждений, дабы предпринять верные шаги и достичь желаемого результата. Конечная наша цель – чтобы тема Геноцида армян преподавалась в школах Швеции как обязательный предмет. С этой целью готовимся войти в парламент с предложением.

Кстати, в некоторых шведских школьных учебниках имеются сведения не только о Геноциде армян, но и геноцидах в отношении других народов. Эти страницы называются «розовыми страницами», что означает – необязательны.

– Думаю, для комиссии и армянской общины Швеции в целом важным достижением 2016-го года стала квалификация армяноненавистнических заявлений вице-председателя Шведско-турецкой ассоциации  Барбароса Лейлани как уголовного преступления. Как удалось добиться этой важной победы?

– Когда Барбарос Лейлани продемонстрировал подобное поведение, Ай-Дат, Координационный центр армянских союзов Швеции, многочисленные организации и частные лица обратились в полицию, заявляя, что его поведение – угроза, направленная против армянского народа и в частности – армянской общины Швеции.

Направили прокурору более 50 уведомлений, вследствие чего было заведено судебное дело. В законодательстве Швеции есть пункт, согласно которому подобные публичные угрозы считаются тяжким уголовным преступлением.

Прокурор, увы, потребовал мягкого наказания, судья же вынес мягкий приговор. Расценив посягательства Барбароса Лейлани как уголовное преступление, присудил ему два года условного лишения свободы и штраф в размере 40-дневного дохода.  В зале суда мы находились в статусе зрителей. Сразу после этого дав интервью в эфире одной из шведских радиокомпаний, я сказал, что совершенное считается тяжким преступлением, за которое, по шведскому законодательству, полагается наказание в виде ареста на срок от 6 месяцев до 4 лет. Теперь пытаемся вторично опротестовать вердикт.

В случае необходимости посредством адвоката-армянина организуем армянский суд. По этому вопросу уже провели консультации с адвокатом и послом РА в Швеции Артаком Апитоняном.

Вопрос этот обсуждался также в правлении Координационного центра армянских союзов Швеции.

– Господин Гавафян, Министерство Диаспоры РА 2017-й провозгласило Годом Арцаха. В то же время проходит общеармянское движение «Что ты делаешь для Карабаха», инициированное участниками 8-го общеармянского форума журналистов, проходившего 20-24 октября 2016 года в Ереване и Степанакерте. Какие, по Вашему мнению, инициативы можно реализовать в этом плане?   

– �?звестно, что эту инициативу реализует Министерство Диаспоры РА. Мне кажется, подобные движения вытекают из наших национальных интересов, что демонстрирует собирательную силу армян.

Будем надеяться, общеармянское движение послужит своей цели и общинные структуры, отдельные личности в Диаспоре примут в нем деятельное участие.

Армяне Швеции всегда рядом с Арцахом. После апрельских событий община очень быстро сплотилась, организовав сбор средств в поддержку Арцаха. В те дни комиссия Ай-Дат Швеции совместно с Координационным центром армянских союзов Швеции, советами армянских церквей Швеции и посольством РА в Швеции провело огромную работу.

Вообще, я очень высоко ценю наши отношения с Министерством Диаспоры РА. Его усилия по развития связей Армения-Диаспоры достойны похвалы.

Во время визита в Швецию, совершенного в 2015 году, министр Диаспоры Грануш Акопян имела отдельную встречу с членами комиссии Ай-Дат. Мы представили ей реализованные нами программы, после чего развернулось заинтересованное обсуждение с целью поиска путей дальнейшего сотрудничества. Другая моя встреча с министром состоялась летом 2016 года, когда я находился в Армении.

По предложению Министерства Диаспоры РА в 2016-м состоялась видеоконференция с правлением Координационного центра армянских союзов Швеции и посольством РА, в ходе которой, в числе других вопросов, была достигнута договоренность активизировать участие общины в летних программах Министерства.

Беседу вел Геворг Ч�?ЧЯН