Лекция «Связь французских арменоведов с Конгрегацией Мхитаристов, начиная с 1700 года»

17 октября в рамках Дней франкофонии при поддержке Министерства Диаспоры и �?нститута �?скусств “Нарекаци” состоялась лекция «Связь французских арменоведов с конгрегацией мхитаристов, начиная с 1700 года».
Докладчиком был член Конгрегации Мхитаристов, директор колледжа Самвела Мурадяна в Севре и Центра Культуры, Архимандрид Арутюн Пзтикян.
«В свое время, еще Людовик XIV был заинтересован в умных и начитанных людях в своем государстве, и с этой целью он отправил своих подданных в армянские церкви, чтобы те привезли армянских монахов. Об этом свидетельствует более 600 рукописей, хранящихся в архивах », – сказал вардапет в своем выступлении.
Также он отметил, что французские арменоведы провели немало месяцев, а иногда и лет в Конгрегации Мехитаристов, изучая и оценивая ценность армянского языка и богатство рукописей, так как некоторые из них были уже утеряны в Европе, в то время когда, еще в V-ом, VII-ом и IX-ом веках они были переведены на армянский язык.
«Нам нечему было учиться у них, но вместо этого мы позволили им перевести наши рукописи. Арменоведы убедились в том, что в Конгрегации не сохранились книги написанные на латинском или греческом языке. Для их перевода, они начали изучать армянский язык, что способствовало распространению армянского языка. Виктор Ланглау сказал, что армянская литература является одной из самых богатых литератур на Востоке. Это получило широкое распространение в Германии, �?талии и способствовало увеличению числа армяноведов », – сказал Арутюн Пзтикян .
Он также добавил, что в Конгрегации есть еще много не изученных рукописей, которые до сих вызывают интерес, особенно со стороны французских армяноведов.
Добавим также, что Арутюн Пзтикян пишет картины и является членом Союза художников и писателей Армении.