По инициативе Министерства Диаспоры РА и ОО «Центр координации проблем сирийских армян» 11-12 февраля по случаю праздника Теарн эндарач Святой Армянской Апостольской церкви в вестибюле факультета армянской филологии ЕГУ была проведена ставшая традиционной выставка-ярмарка «Дыхание культуры сирийских армян в Ереване», в которой участвовали многие сирийские армяне, обосновавшиеся на Родине. С ними побеседовала корреспондент «Армяне сегодня».

Андраник ТЕРТЕРЯН: – Впервые участвую в этой выставке, представляю распространенную в Сирии патоку, именуемую сахлаб, сейчас я готовлю ее – видите, пар поднимается, люди подходят и весьма заинтересованно спрашивают, что там варится. Для жителей Армении это новинка. Она представляет собой смесь молока, крахмала, сахарного песка и ванили: подается в горячем виде, маленький стаканчик стоит 200 драмов. Мы большей частью даем ее по утрам детям с пирожком. Очень питательна и вкусна.

Акоп НАГГАШЯН: – В Армении я девять месяцев, это уже третья по счету выставка, в которой участвую. Представляю собственноручно изготовленные украшения. Цены доступные. Этими серебряными украшениями больше интересуются молодые посетители. Надеюсь, за эти два дня будет успешная торговля, будем довольны и мы, и покупатели.

Левон КЕОШКАРЯН: – В Армении нахожусь девять месяцев. В выставке-ярмарке участвую во второй раз. Продаю свои поделки – серебряные украшения, тарелки, рюмки. Посетителям, особенно молодежь, больше интересуют ожерелья, сережки, кольца. Я работал и на Вернисаже, однако из-за холода больше туда не хожу. В Сирии занимался тем же ремеслом, но там торговлей можно было содержать всю семью: один работал, 5-6 человек обеспеченно жили. В воспоминаниях постоянно уношусь в Алеппо – наш дом, родная среда, но и здесь проблем нет, уже освоились. Слава Богу, довольны, народ добрый, сердечный, даже незнакомые люди стараются чем-то помочь, благодарны. Когда в Сирии наступит мир, вернемся, потому что оставили там многое – дом, магазины, друзей, школы, историко-культурные ценности. Время покажет, как поступим, никто не знает, как  сложится дальше.

Далар КЕШКЕРЯН: – Уже три года, как с мужем, Джорджем, и детьми 3 и 7 лет находимся в Армении. Освоились в новой среде, один из детей посещает детский сад, другой школу. Живем в безопасной и надежной Армении. Человек на своей Родине всегда чувствует себя спокойнее. В Адеппо занимались с мужем тем же делом, но в больших объемах. Сегодня удалось кое-что продать – слава Богу.

Джордж КЕШКЕРЯН: – Супруга уже сказала, что в Сирии занимались тем же ремеслом – продавали серебро. Есть украшения, которые мы сами изготовили, некоторые же вещи привозим извне. Я в основном работаю на Вернисаже. Надеемся, этой выставкой-ярмаркой все останутся  довольны.

Виктория КЮЧУКЯН-САРК�?СЯН: – Среди выставленных нарядов есть и изготовленные моей мамой бабушкой и свекровью. Все сирийские армянки одаренные, умеют вязать, шить, готовить вкусные блюда. Уже в десятый раз участвуем в выставке-продаже. Больше покупают весенние наряды и брюки. В Армении постоянной работы у меня нет, работает только муж, Джордж Саркисян, он певец. Я владею несколькими языками – арабским, английским, турецким. В Алеппо была директором школы. Хотела бы и здесь работать по линии лингвистики, а в свободное время участвовать в выставках-продажах.

Мари ЕПРЕМЯН: – Три с половиной года нахожусь в Армении, и уже участвовала во многих выставках, продаю украшения. �?нтересуется большей частью молодежь. Думаю, за эти два дня у нас будет прибыль. Эта выставка-ярмарка является также сравнительным представлением поделок сирийских армян и местных – со всеми их схожестями и различиями.  Многие просто с восхищением бродят по залу, смотрят работы, студенты в основном покупают украшения и еду.

Ани АРТ�?НЯН: – Три года находимся в Армении. Муж здесь работал на заводе, но 5-6 месяцев работы нет. Я постоянно участвуя в выставках, продаю разные блюда, картинки и кресты. Не жалуюсь – торговля идет. Надеемся, в выигрыше останемся и мы, и посетители. Наши блюда интересуют местных, для нас это обычно – все сирийские армянки готовят своеобразные блюда и кондитерские изделия. То, что мы готовили в Алеппо – продолжаем готовить и здесь.

Марал ШЕРМ�?НЯН-БЕРБЕРЯН: – Почти год находимся в Армении. В Армении я была домохозяйкой, теперь же участвую уже в третьей выставке. Выставленные на моем столике войлочные изделия – работа коллективная, остальное – изделия из бисера – мое творчество. Больше подходят, интересуются молодые. Причина еще и в том, что выставка-продажа организована в холле корпуса филологии ЕГУ. Наши покупатели – преподаватели и студенты. Общий интерес к работам сирийских армян очень высок. Приятная атмосфера – праздничная, оживленная и веселая. Здесь в основном сирийские армяне, многие знают друг друга. Эти выставки – также своеобразное средство человеческого общения, встреч.

Саркис ЖАМКОЧЯН: – Три года находимся в Армении. В выставке-продаже я участвую впервые, продаю различные материалы, вещи, например, это мыло изготовлено из естественного материала – оливок. На улице Алабяна у нас есть магазин, где эти товары продаются, их привозят из Сирии. Все, что изготовлено из природных материалов, имеет свою цену, недешево.

…Война закончится, в Сирии все будет восстановлено, уедем, хотя наш дом там разрушен. Здесь купить дом не можем. Сказать, что полностью освоились в новой среде, было бы неверно. Немного приспособились, немного – нет. Будем ждать развития событий. Бог в помощь Сирии.

Ованес БОЯДЖЯН: – Шесть с половиной месяцев находимся в Армении, участвую во второй выставке. Выставленные товары привез из Сирии, изготовил их там. Здесь пока нет места, возможности, средств, чтобы изготовлять украшения. В Алеппо работал ювелиром, имел свой магазин. Ныне ничего нет. Оставил там магазины и дом, вместе с матерью приехал в Армению.  После войны, если здесь у меня будет работа, не вернемся в Сирию.

Ваче АНДЖАОГЛЯН: – Три с половиной года находимся в Армении. По адресу Грачья Кочара, 41 имеем магазин и пищеблок. Есть производство тахина, из которого получаем натуральное кунджутовое масло. То, что представили на этой выставке – наша продукция. Розовое масло, дошаб из граната, сироп из цветков апельсина… Я по специальности строитель, в Сирии имел также типографию, где печатали картинки на одежде. Попытался и здесь наладить такое же дело, но не получилось. Я учился в Ереване – в бывшем Политехническом институте. Хотел бы, чтобы соотечественники не отдавали предпочтение импортной одежде, а покупали нашу местную продукцию. В разных отраслях нужно развивать производство. Армяне талантливы и сумеют сделать это, если будет возможность. Нужно поощрять малый и средний бизнес и не ставить равные требования перед крупными компаниями и мелкими.

�?оланд ХАТДАТ-САПУНДЖЯН: – Три года нахожусь в Армении. Вместе с мужем работает на дому – он обеспечивает продукты, а я готовлю разные блюда, кондитерские изделия на продажу.  Люди знают уже наше место, спрос велик. Участвовала во многих выставках. На этой удалось достаточно продать, довольны. Останемся в Армении  –  наши дети здесь учатся, и нет намерения покинуть Родину.

Дуду КАМАКЛ�?: – Три года назад приехали из Сирии. Надо признаться – живем с трудом. В выставке-продаже участвую впервые, представила различные блюда – ишли кюфта, блинчики, толму, пиццу, лахмаджо… Студенты многое раскупили. Вместе со мной и внук – Хачик.

Хачик АБГАРЯН: – Я родился в Сирии, но расту в Армении. Учусь в школе, имею много друзей            . Я часто вспоминаю Алеппо, друзей детства, наши игровые площадки, скучаю по нашему дому, моей кровати. На выставке не скучаю – она похожа на пеструю ярмарку, здесь много посетителей. Буду рад, если все наши блюда будут раскуплены и настроение бабушки поднимется. Чтобы не скучать, говорю с друзьями по телефону и играю игры, а когда проголодаюсь – кушаю то, что приготовила бабушка.

Карине АВАГЯН