«Самое печальное то, что постоянно разрушаются армянские церкви, и турки, курды до сих пор ищут там золото. Когда я приехал туда, меня спросили: карта есть? Я ответил: карты нет, я приехал не за золотом, но должен сказать, что золото не в земле, золото – эти камни, эти люди. Они удивленно смотрели на меня: что это я говорю, как камень может быть золотом. Сказал: эти камни – факты, это мое золото, и я приехал за ними. Печально: заходишь в церковь, а там 4-5 метровые ямы», –  поделился в беседе с «Аравот» бразильский армянин, фотограф Норайр Шагинян.

 Фотограф в 2012 году впервые поехал в Турцию, на родину предков – выполнить завет деда, фотографии Аветиса Шагиняна. Дед завещал: поезжай, сфотографируй и покажи миру эту историю. Норайр родился и вырос в городе Сан Пауло Бразилии. Не посещая армянскую школу, прекрасно владеет армянским языком благодаря армяноязычной семье. Талапнт фотографа унаследовал от деда, который во время Геноцида 1915 года из города Мараш Западной Армении перебрался в Алеппо и там основал свою фотостудию.

 В Турции Норайр посетил дедовский дом и увидел, что он превращен в гостиницу, в которой работает женщина-турчанка. Но стену одной из комнат отремонтированной гостиницы трогать не стала – там была надпись. Предприимчивая женщина, как рассказывает Норайр, подумала, что однажды приедут наследники владельцев этого дома, и не ошиблась. «Эту надпись я сделал в 1922-м, 25 дней оставался в доме Ншана Эфенди, теперь отправляюсь в Алеппо. Счастливо оставаться друзья. Кто прочитает Петрос пусть вспомнит меня… Тер …п… Еан», – прочитав эту запись, признается Норайр, он едва сумел сдержать слезы.

 Норайр Шагинян рассказал, что когда впервые ступил на землю Турции, имел на руках только адрес газеты «Акос» и телефон одного из учредителей этой газеты Саркиса Серобяна. «Он мне очень помог в Турции, вместе мы посетили город за городом, село за селом. Проблема возникла: когда я впервые нашел запись, большой шум поднялся в Турции, об этом и статьи написали, и нашлись люди, что следили за мной».

 Начиная с 2012 года Норайр каждый год на несколько месяцев приезжал в Турцию, чтобы закончить исследование. В этом деле ему очень помогла армянская община. Плод многолетней работы собрал в одну книгу и издал тиражом 1500 экземпляров на трех языках – армянском, турецком и английском. В своей книге, изданной под заголовком «Сила пустоты», он посредством фотографий представил разрушающиеся дома  армян, церкви, школы – жизнь, которая для многих изменилась. «Спрашиваю – почему, и как   получилось, где люди, которые здесь жили, молились, учились», – говорит Норайр. Один из циклов своих фотографий он назвал «Программа провалена» – ее фотографии рассказывают о том, что программа турок, согласно которой ни одного армянина не должно было остаться, провалилась.

 Норайр посетил единственное армянское село в Турции Вагэфл, сфотографировал там 25 армянских дедушек, которые в прошлом году, при захвате Кесаба, не желая покинуть свои дома, заявили: «Убивайте нас. Мы хотим умереть в нашем Кесабе». По словам Норайра, этих людей собрали и привезли в это село, находящееся у границы Турции. Это село мусалерцев, где живут 250 армян. У них есть церковь, и сельчане 50 дней продержали у себя этих стариков. «Моя встреча с одним из этих людей была очень волнующей, поскольку он также был фотографом, и когда он рассказал, как посещал студию моего деда, я очень был взволнован».

 Норайр сфотографировал 95-летнюю женщину, Пакричиоглу, предки которой также погибли во время Геноцида, а она осталась сиротой. Эта женщина выросла  среди курдов, однако пятое поколение ее не ассимилировалось и осталось армянами. Норайр сфотографировал и ее семью, которая живет под одной крышей в Кахте. До приезда в Турцию Норайр опасался, поскольку, по его словам, «В Бразилии нас растили   в страхе, что турка надо ненавидеть, флаг его сжечь, если тебя увидят – убьют, а если ты увидишь – должен убить ты. �? когда впервые ехал в Турцию, в душе теплился страх. Но поскольку я много путешествовал и люблю превращать страх в адреналин, поехал. Больше я об этом не думал. Мы и за пределами Армении должны быть армянами. �? были также армяне, которые, с крестом на груди, ходили и говорили, что они – армяне-христиане».

 По словам Норайра, его цель – чтобы весь мир, и особенно его поколение поехало, посмотрело и узнало происшедшее: «Поезжай в Турцию, создай с этим государством отношения: фотограф с фотографом, историк – с историком. Есть много турков, которые признают Геноцид и говорят: «Позор нашему государству, не признающему его». 100-летием  дело не кончается – наступит 101, 102. Цифры ничего не изменят. Мы должны ехать туда и нас должно быть больше: главное – то, что я увидел в эти последние годы, то, что было 1000 человек, которые выступали в Турции в день поминовения Геноцида, сейчас их 10 тысяч».

 Фотографии Норайра Шагиняна демонстрировались в Турции 23 апреля. А в сентябре Норайр готовится открыть выставку в Армении.

         Ануш МАТЕВОСЯН

       Ежедневная газета «Аравот»