«Если армянская газета будет готовиться на родине – будет более армянственной»: Севак Акопян
Недавно в Армении находился главный редактор ливанской газеты «Зартонк», секретарь центрального правления ПРА Севак Акопян. Визит преследовал разные цели – презентация книг, партийные обязанности. Самым главным, пожалуй, стало основание в Армении представительства газеты «Зартонк», издающейся в Ливане 79 лет. Отныне ряд работ газеты будет осуществляться в Армении.
Об этом и других вопросах – интервью «Армяне сегодня» с Севаком Акопяном.
– Господин Акопян, в чем была цель Вашего визита в Армению?
– Он преследовал несколько целей – семейная экскурсия сочеталась со служебными обязанностями. После состоявшегося в мае 27-го общего делегатского собрания партии Рамкавар-Азатакан, на котором было избрано новое центральное правление партии, возникла необходимость определенной организационной работы в Армении, развертывания деятельности в рамках партии.
�?звестно, что в Армении созданы молодежное и юношеское (Мирак) движения ПРА, мне захотелось ближе посмотреть, в каком русле развивается организационная работа, в то же время воодушевить и поощрить молодежь.
Следующее – презентация по инициативе газеты «Зартонк» книг ливанских деятелей Мкртича Мсрляна и Овсепа Артиняна. Эти книги имеют символическое значение для «Зартонк», мероприятие важно было и в том плане, что явилось первым мероприятием 79-летнего «Зартонк» в Армении.
Вторым отличием презентации явилось то, что одна из книг – «Национально-политическая деятельность Мкртича Мсрляна» – является автобиографией одного из основателей «Зартонк» и культурного союза «Текеян» Мкртича Мсрляна. Автором ее является его сын Завен М.Мсрлян. В книге автор рассказывает о национально-политической деятельности Мкртича Мсрляна, которая включает также историю «Зартонк» и роль Мсрляна в деятельности издания.
Вторая книга – «Библиография откликов на деяния Гургена Янигяна и публикаций об армяно-турецком противостоянии» Овсепа Артиняна. Она также символична в том плане, что автор является членом редколлегии «Зартонк», а материалы книги взяты из публикаций газеты, касающихся Гургена Янигяна.
Добавлю также, что на презентации присутствовал также замминистра Диаспоры РА Серж Срапионян.
– Господин Акопян, важным среди проведенных Вами в Армении мероприятий было также учреждение представительства газеты «Зартонц».
– В этом вопросе, пожалуй, запоздали, но я рад, что наконец нам удалось основать на Родине представительный офис ливанской газеты «Зартонк». Эта программа существовала давно, но только сейчас начали заниматься более целенаправленно и претворять в жизнь. Некоторые работы уже начаты, скоро ряд работ, связанных с «Зартонк», будет осуществляться в Ереване.
В октябре должен снова приехать – принять участие в 8-м Общеармянском форуме журналистов. Тогда и сможем довести работы до логического конца. Пользуясь возможностями, предоставляемыми информационными технологиями, сможем основную часть работы «Зартонк»осуществлять в Ереване.
Этим нашим шагом хотим послужить примером, чтобы и другие газеты ПРА определенную часть работы осуществляли в Армении.
Надеемся также, что и другие газеты, издающиеся в Диаспоре, возьмут пример и переведут свою работу на Родину. Если армянская газета будет готовиться на родине – будет более армянственной.
Второе – это поспособствует экономике родины. В ближайшем будущем мы расширим свои работы и возникнет потребность в новых работниках. В Диаспоре в наших офисах зачастую работают иностранцы, почему бы не дать возможность соотечественникам осуществлять все это на Родине.
– Возможно ли в будущем распространение печатного варианта «Зартонк» в Армении?
– Этот вопрос нуждается еще в тщательном изучении. Необходимо уточнить: действительно ли в Армении есть необходимость в прессе на западноармянском языке – наряду с таким количеством прессы на восточноармянском. Тем более, что печатная пресса вообще переживает спад. Вопреки тому, что в Бейруте мы придерживаемчся принципа: если даже будет один-единственный читатель, «Зартонк» должен издаваться.
– Господин Акопян, какие новые содержательные возможности может дать ежедневной газете основание в Армении представительства «Зартонк». �? какие новости в ближайшее время может ждать читатель от «Зартонк»?
– Представительство дает нам возможность на месте готовить интервью, событийные материалы, которые заинтересуют читателя в Диаспоре. Поставили перед собой цель готовить также аудио- видеоматериалы.
Что касается перспективных задач – я не люблю заранее говорить об этом – сначала нужно показать дело, потом только говорить. Когда буду здесь в октябре, появится возможность поговорить о других новостях.
– Господин Акопян, Вы встречались также с министром Диаспоры Грануш Акопян. Что стало поводом для этой встречи?
– Ежедневная газета «Зартонк» 21 сентября выпустить эксклюзивный номер, посвященный 25-летию независимости Армении. В этой связи захотелось сделать интервью в Грануш Акопян. Думаю, интервью с министром Диаспоры обогатит эксклюзивный номер.
Беседовала Лусине АБРАМЯН