«Другая сторона дома»: не президентам начинать перемены между турками и армянами

Американская армянка Наре Мкртчян в своем фильме «Другая сторона дома» коснулся вопроса, какое влияние спустя столетие оказывает на жизнь армян и турок трагедия начала прошлого века. О фильме: в 1915-м османские турки истребили более 1,5 миллионов армян – историки называют это первым геноцидом XX века. В 2015 году одна турчанка выясняет, что ее прабабушка – из числа переживших Геноцид и решает приехать в Армению, принять участие в церемониях поминовения 100-летия Геноцида армян.
Майя – олицетворение этой проблемы, поскольку является и армянкой, и турчанкой. В ней сосуществуют два врага – один страдает из-за Геноцида, другой отрицает этот факт. Дед и бабушка Наре Мкртчян пережили Геноцид армян. В связи со 100-летием Геноцида она решила снять фильм не о Геноциде армян, а скорее о людях.
Сегодня на встрече с журналистами она отметила, что эта тема всегда была в центре внимания кинематографистов, и почти всегда была обращена в армянам: «Армяне в любом случае знают, что в действительности происходило в 1915 году. Этот фильм рассчитан на иностранцев», – отметила режиссер. Она рассказала, что поездка в Турцию была довольно тяжелым испытанием, и смеясь вспоминала, что даже не ожидала, что там живут люди, поскольку до того имела исключительно негативное представление о них. Автор фильма призналась, что очень трудными были поиски героини. Сложно было найти человека, который бы согласился говорить перед кинокамерой об этой проблеме, подчеркивая, что представляла в фильме только турчанку.
Не хотела, чтобы героиня была курдиянкой или представительницей другой нации: «Хотела, чтобы была непременно турчанка. Нашла Майю. Не знала, что она не признает Геноцид армян, поскольку в нашей переписке использовала слово «Геноцид». Для меня было шоком, что перед кинокамерой она не произнесла слово «Геноцид». Этот фильм для меня – письмо, адресованное Майе», – как передает Ankakh.com, сказала она.
Кстати, когда год назад Наре беседовала с Майей после просмотра фильма, та произнесла слово «Геноцид». Режиссер считает, что вследствие несправедливости ни турки, ни армяне не могут забыть прошлое и идти вперед.
После съемок фильма Наре Мкртчян поняла, что изменение в отношениях между двумя народами начнется не с президентов, а посредством тех людей, которые после убийства Гранта Динка вышли на улицы и заявляли, что все они Гранты Динки, все они армяне.